如题所述
ça arrive 通常有两种用法。一种表示：这样的事情会发生。（it can happen），交流时，在别人说了不是很理想的情况时，回答用。
另一种是：当你向别人要什么东西时。别人马上拿给你时，会说ça arrive。
on dirait: 我们常说，或者俗话说。 on dirait chacun ses gout. 我们常说：每个人口味不同
另一种是：当你向别人要什么东西时。别人马上拿给你时，会说ça arrive。
on dirait: 我们常说，或者俗话说。 on dirait chacun ses gout. 我们常说：每个人口味不同
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2011-03-15
1)A说：merde, j'ai perdu mon portable.
B说：ça arrive.(意为，这种事情会发生的，不要太在意）
2)A说：Je n'aime pas cette robe.
B说：on dirait que "chacun ses coûts". (我们说,"各有所爱".)(意为，俗话说...怎么怎么)
B说：ça arrive.(意为，这种事情会发生的，不要太在意）
2)A说：Je n'aime pas cette robe.
B说：on dirait que "chacun ses coûts". (我们说,"各有所爱".)(意为，俗话说...怎么怎么)
参考资料：my mind
本回答被提问者采纳第2个回答 2011-03-14
看来
