就是像柯南不知第几集反正很后面，过了红与黑的碰撞了，后面基安蒂拿来复枪指着伤疤赤井秀一狂问GIN“杀，还是不杀。”什么，“yaruno？yarunaiino？”貌似听到的是这样，不太准。还有，KID.奇异的空中步行最后KID.说柯南“你啊，真没有梦想。”说的什么“omai，yumenina” 就想问日语的不……（怎么怎么样），没有……（什么什么）
分别怎么说？
不，没有，实际上都是是否定，也就是ない（nai）。やるの（yaruno）,意思是干；やらないの（yaranaino）意思是不干。你听到的发音应该是升调的，也就是疑问句的语气；在日语里面肯定变为否定是这样做的，如干变为不干，应是把やる变为やら，再加ない。お前（omae）、梦がない(yumeganai).在这里，ない是ある（有）（aru）的否定式。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2011-03-06
杀れる？杀れないる？
おまえ。梦想のない。
不一般否定回答。（何何）ありません。
表没有 一般 （名）+の+ない。
おまえ。梦想のない。
不一般否定回答。（何何）ありません。
表没有 一般 （名）+の+ない。
第2个回答 2011-03-06
やるの？やらないの？
おまえ、ゆめないの？
おまえ、ゆめないの？
