请高手们帮忙啊 翻译

【注意事项】
1.在应用本品前须详细询问患者对头孢菌素类、青霉素类及其他药物过敏史,有青霉素类药物过敏性休克史者不可应用本品,其他患者应用本品时必须注意头孢菌素类与青霉素类存在交叉过敏反应的机会约有5%~7%,需在严密观察下慎用。一旦发生过敏反应,立即停用药物。如发生过敏性休克,须立即就地抢救,包括保持气道通畅、吸氧和肾上腺素、糖皮质激素的应用等措施。
2.本品主要经肾排出,肾功能减退者须减少剂量或延长给药间期。
3.应用本品的患者以硫酸铜法测定尿糖时可出现假阳性反应。

Announcement1
1.Before using the medicine, please enquire the patient in detail about the history of drug allergy to cephalosporins and pennicillins. Other patients must pay attention to about 5% to 7% of possibility to exist cross allergy. Play use it cautiously after close observation. Once ellergic response happens, stop the medicine at once. If allegic shock happens, salvage on the spot immediately including to keep the air tube unobstructed, to inhale oxygen, the use of AD and GC.
2. The medicine is discharged through kidney. Those with kidney hypofunction should reduce the dose and prolong the period of taking the medicine.
3. The false positive reaction may happen when the patient determin urine glucose during the period of taking the medicine.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2007-04-01
【Regulation 】
1.Be applying this beard to inquire sufferer the enemy opponent 孢 germ plain type, penicillin and other medicine allergic history in detail before the article, having the allergic sex shock history of the penicillin medicine can't apply this article, other sufferers applied origin article have to attention head's type with plain 孢 germ and penicillin existence cross the opportunity of allergy to have 5% ~s 7% around, needing under the tight observation to use carefully.Once allergy happen, stop using medicine immediately.If allergic sex shock happen, the beard rescues immediately and right on the spot, including to keep a spirit way lucid and absorbing the applied etc. measure of oxygen and adrenaline, the sugar skin quality hormone.
2.this article was mainly ejected by kidney, the kidney function decrease beard decrease measures or the extension expect for medicine.
3.application origin the sufferer of the article measurese urine sugar by cupric sulfate method can appear false masculine gender respond.
第2个回答  2007-04-01
Attention : 1. Do patients should be asked in detail before the cephalosporins, penicillins and other drug allergy history, a history of penicillin drug anaphylactic shock Do not be. Do other patients should be noted cephalosporins and penicillins opportunities exist about allergic cross 5%~7 % required under the careful watch closely. The event of an allergic reaction, stop using drugs. If anaphylactic shock, the spot immediately to the rescue, keeping the airway open, oxygen and adrenaline. The application of glucocorticoid measures. 2. The goods mainly from kidney, renal dysfunction have to reduce the dose or extended administration intervals. 3. Do should be the determination of glucose in patients with copper sulfate when there will be false positive reaction.

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网