如题所述
读é³ï¼qiángï¼è¡¨ç¤ºâæä½ï¼ç¥å¤âçææï¼ç¾åï¼å½¢å®¹æ°éå¤ãæ´å¥æææ¯ï¼èµèµå¾å¤çè´¢ç©ã
åæç®ä»ï¼ãæ¨å °è¯ãæ¯ä¸é¦åææ°æï¼å®éèå©ãä¹åºè¯éãå½å ¥ã横å¹æ²è¾Â·æ¢é¼è§æ¨ªå¹æ²ãä¸ãè¿æ¯ä¸é¦é¿ç¯åäºè¯ï¼è®²è¿°äºä¸ä¸ªå«æ¨å °ç女å©ï¼å¥³æ®ç·è£ ï¼æ¿ç¶ä»åï¼å¨æåºä¸å»ºç«ååï¼åæåä¸æ¿ä½å®ï¼åªæ±å家å¢èçæ äºï¼çæ èµæ¬äºè¿ä½å¥³ååæ¢åè¯çåè´¨ãä¿å®¶å«å½ççæ åè±åæ ççç²¾ç¥ã
ä½åç®æï¼æ¤è¯å¨åæ³ä¸è¿ç¨äºè¾å¤çä¿®è¾ææ³ï¼ä¸»è¦æ¯å¯¹å¶ãææ¯åäºæãå ¶ä¸äºææ¯æ¤è¯ææç¹è²çä¿®è¾ææ³ï¼å¨å»ç»äººç©å¿çãå¡é 人ç©å½¢è±¡ã渲ææ°æ°çæ¹é¢èµ·äºå¾å¤§ä½ç¨ãå¦âå¼æä¸éé¨ï¼åæ西éåºâäºå¥ï¼åä»åé¢ä¸çæ¯ä¸åé»è¾çï¼ä¸ä¸æäºæäºè¡¥èå¢ä¹ï¼âå¼æä¸éé¨ï¼åæä¸éåºï¼å¼æ西éé¨ï¼åæ西éåºãâç±äºäºæææ³çè¿ç¨ï¼çç¥äºæ¶é´çæ¨ç§»åå°ç¹ç转æ¢ï¼è¡¨ç°äºæ¨å °ä¸å«åå¹´åå°å®¶ä¸ï¼è¿«ä¸åå¾ å°å°è¿éååï¼å°é£éççï¼çå°æ¾ç»çæçä¸åï¼å¿ä¸æ¢å 满亲åä¹æï¼åæ说ä¸æ¸ çæ»å³ãå«ä¸å°½ä¹æäºè¨å¤ï¼éè¿å¨ä½ç»èçæåï¼å»ç»äººç©å¿çãåå¦âå½çªçäºé¬ï¼å¯¹éè´´è±é»âäºå¥ï¼å¦ææâå½çªâåâ对éâåå¼ç解ï¼æ¾ç¶ä¸å女å梳å¦çå®æ ãâå½çªçäºé¬âåºâ对éâï¼â对éè´´è±é»âä¹è¦âå½çªâãè¿éçäºæææ³å¦åâè太å¥âä¸æ ·åæ¢é头ï¼è¡¨ç°äºæ¨å °è±ä¸æè£ çå¨ä½ä¹è¿ éã麻å©ï¼æ¸²æäºå¥¹ç»è¿åå¹´çåæ ç涯ï¼æ¥åå°æ³æ¾å女å¿å®¶æè§çå ´å¥ä¹æ ãåå¦âå°åç¾ææ»ï¼å£®å£«åå¹´å½âäºå¥ï¼å¯¹å¶å ¼ç¨äºæï¼é«åº¦æ¦æ¬äºåå¹´å¾æçæ·æ¥æä¹ åæ¿çæ²å£®ï¼çªåºäºæ¨å °åºçå ¥æ»ï¼è±ååæçè±é形象ãåå¦âéå èææï¼éå ç¼è¿·ç¦»âäºå¥ï¼âèææâæ¯éå çç¹å¾ï¼âç¼è¿·ç¦»âæ¯éå çç¹å¾ï¼å辨ééæ¬æ¯ä¸ç®äºç¶çäºï¼ä½äºå ä¸è¿°çç¹å¾å ¼èæä¹ï¼å°±å¾é¾åºå«äºãè¿éæ示æ¨å °å¥³æ®ç·è£ ï¼æ¿ç¶ä»åï¼åç·äººä¸æ ·é©°éªçåºï¼å·¾å¸¼ä¸è®©é¡»çï¼è¡¨ç°äºæ¨å °çæºæºåæ¢ï¼ç §åºäºä¸æâåè¡åäºå¹´ï¼ä¸ç¥æ¨å °æ¯å¥³éâï¼ä½¿è¿ä¸ªä¼ å¥å¼ç女è±éç形象æ´å 丰满ï¼å«èèå¯äºæµªæ¼«è²å½©ãåå¦âä¸å¸ä¹°éªé©¬ï¼è¥¿å¸ä¹°éé¯ï¼åå¸ä¹°è¾å¤´ï¼åå¸ä¹°é¿éâå å¥ï¼ææ¯å ¼ç¨äºæï¼è¡¨ç°åºä¸ç§æ¥ä¿è·³è¡çèå¥ï¼ä¸ç§è·è·æ¬²è¯çææï¼è¡¨ç°âå¯æ±å¤§ç¹å µâçåæ ç´§æ¥ï¼æ¸²æäºåºå¾åçç´§å¼ æ°æ°åæ¨å °åå¤å·¥ä½çç¹å¿èæåºãè¿äºäºæææ³çè¿ç¨ï¼ä¸ä» è¯çº¦æ丰ï¼è¯¦ç¥å¾å½ï¼èä¸ä»åäºä¸è·¨è¶æ¶ç©ºï¼å å¿«äºæ èçæ¨è¿ï¼ä½¿è¡æå¯äºèå¥æï¼è·å®ç姿ï¼å¢å¼ºäºè¡¨è¾¾ææã
强(qiáng):有余。
策勋十二转,赏赐百千强。——《木兰诗》
译文及注释:
①策勋十二转(zhuǎn):记很大的功。策勋,记功。转,勋级每升一级叫一转,十二转为最高的勋级。十二转:不是确数,形容功劳极高。
②赏赐百千强(qiáng):赏赐很多的财物。百千:形容数量多。强,有余。
强 [qiáng]
①健壮,有力,与“弱”相对:强壮。强健。强人。强力。强大。强劲。刚强。富强。列强。强弩之末。年富力强。
②程度高:强手。强烈。强酸。能力强。
③胜过,优越,好:强干。争强好(hào )胜。
④有余,略多于某数:强半(超过一半)。
⑤使用强力,硬性地:强占。强加。强攻。强悍。强横(hèng )。强梁(强横霸道)。
⑥着重,增加分量:强化。增强。
强 [qiǎng]
①硬要,迫使,尽力:强使。强迫。强逼。强辩。勉强。强人所难。强词夺理。
强 [jiàng]
①固执,强硬不屈:强嘴。倔强。