That may not have been too much of a stretch for News Corp at the time怎么翻译

这句话出自经济学人的一篇文章，前文是：
News Corporation offered £7 a share for BSkyB last summer. It was rebuffed by BSkyB's board, which suggested that only offers over £8 a share would be entertained. That may not have been too much of a stretch for News Corp at the time.
stretch是延伸吧，只从7英镑到8英镑的变化~~
这句话的意思是说 News Corporation给BSkyB提供7英镑（那个标志是不是英镑的意思？我不确定嘿嘿）的分成，但是被断然拒绝了，意味着只有8英镑的分成才会被接受。这个对当时的新闻集团来说可能不是一个很大的延伸（跨越，变化，或者说一个很过分的要求）。
这句话后面的一段文字说 随后发生了三件事的变化，使得7英镑到8英镑的变化成了很大的“延伸”。就是汇率升高的等等~~（您自己参照原文就知道了）。然后新闻界开始了钱的争论~~

附原文地址
http://www.economist.com/blogs/blighty/2011/03/news_corporation_and_bskyb

希望对你有帮助

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：https://verywind.cn/ee/errrvry3j.html