“3”字用韩语怎么说 怎么写的?
“岁”字用韩语怎么说 怎么写的?
“会”字用韩语怎么说 怎么写的?
“跳”字用韩语怎么说 怎么写的?
“舞”字用韩语怎么说 怎么写的?
谢谢各位外语高手帮忙
这里我来强调一下:因为我劲舞名字叫“3岁会跳舞”我想做一个韩版的图片。知道拨。希望各位高手帮忙
在次谢谢
3-3
“岁”-살
“会”-회의
“跳”-뛰어오르기
“舞”-춤
3 살은 무용할 수 있다
“岁”-살
“会”-회의
“跳”-뛰어오르기
“舞”-춤
3 살은 무용할 수 있다
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2007-04-04
如果是在说个3岁的小孩子的话,
세살인데,춤을 출 수 있어요/있습니다/있다.
如果说一个人三岁的时候就可以跳舞的话,
세살이 였을 때부터 춤을 출 수 있었어요/있었습니다/있었다.
书面语的结尾用습니다和있다,口语的微敬语用있어요。
韩语跟中文不一样,不是一个字一个意思的。跳舞是一个词。拆开意思就不一样了。
三岁(세살)
跳舞(춤을 추다)
会(할 수 있다)
세살인데,춤을 출 수 있어요/있습니다/있다.
如果说一个人三岁的时候就可以跳舞的话,
세살이 였을 때부터 춤을 출 수 있었어요/있었습니다/있었다.
书面语的结尾用습니다和있다,口语的微敬语用있어요。
韩语跟中文不一样,不是一个字一个意思的。跳舞是一个词。拆开意思就不一样了。
三岁(세살)
跳舞(춤을 추다)
会(할 수 있다)
第2个回答 2007-04-02
세살부터 춤을 출 수 있어요.
se sal bu teo chum eul su iss eo yo.
塞撒日扑套 出么日 出日 素 一扫哟.
至于单个字翻译,是没有意义的.将零散的字翻译后凑一起,那不是韩语.韩语有自己的语法和思维习惯的.
se sal bu teo chum eul su iss eo yo.
塞撒日扑套 出么日 出日 素 一扫哟.
至于单个字翻译,是没有意义的.将零散的字翻译后凑一起,那不是韩语.韩语有自己的语法和思维习惯的.
第3个回答 推荐于2016-12-01
你的提问本身就有问题,可以翻译成两种意思1.三岁开始就可以跳舞
2.三岁了竟然可以跳舞
到底是那种意思呢??
1.세살부터춤을출수있어요
2.세살인데춤을출수있어요本回答被提问者采纳
2.三岁了竟然可以跳舞
到底是那种意思呢??
1.세살부터춤을출수있어요
2.세살인데춤을출수있어요本回答被提问者采纳
第4个回答 2007-04-06
第一个人肯定是初级,不要参考.
二 说的是 ,从三岁开始会跳舞
三、四、五个人说的都有道理
二 说的是 ,从三岁开始会跳舞
三、四、五个人说的都有道理