石油英语翻译

鲁克沁超深稠油螺杆泵提液采油技术应用
万海乔
(吐哈油田公司鲁克沁采油厂,新疆 鄯善 838202)
摘要:本文针对鲁克沁油田超深稠油油藏的特点,在系统认真分析前期井筒举升工艺的基础上,采用螺杆泵配套环空掺稀降粘井筒举升工艺,首次成功应用螺杆泵将稠油举升到地面,达到了提高产量、节能降耗的目的,同时油井检泵周期大幅延长,维护成本及劳动强度大幅减少,创造了巨大的经济效益及社会效益,该技术为稠油规模开发油井提液携砂采油提供了技术与实施依据,具有广阔的推广应用前景。
关键词:超深稠油;螺杆泵;提高产量;节能降耗;鲁克沁油田
以上是论文需要的一部分 麻烦高人帮我翻译成英文 另有加分 谢谢

第1个回答  2011-03-08
Crook wage-earners exceed deep viscous liquid oil production technology application of screw pump mention
Wanhaiqiao
(the turpan-hami oilfield company production in region aruk ,injiang 838202)
Abstract: in this paper, aruk ooze oilfield exceed deep reservoir characteristic, in the system analyzed carefully prophase wellbore lifting process based on the screw pump matching ring empty mixed dilute viscosity reduction process, first successful wellbore lifting heavy lifting of screw pump will be applied to the ground, reached increase yield, saving energy and reducing consumption of purpose, at the same time, oil well pump overhaul period greatly extend, maintenance costs and the intensity of labor sharply reduce, created the huge economic efficiency and social efficiency, this technology for heavy oil scale development Wells carry liquid encapsulation of oil production provides technical and implementation basis, has the broad application prospect.
Keywords: ultra heavy oil; deep Screw pump, Improve output, Saving energy and reducing consumption, Aruk ooze oilfield
你参考下吧

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网