你不知道的名人名言
天才是1%的灵感加99%的汗水，但那1%的灵感是最重要的，甚至比99%的汗水都重要
中国是一只睡狮，一旦它醒来，整个世界都会为之颤抖。……它在沉睡着，谢谢上帝，让它睡下去吧！
比海洋更广阔的是天空，比天空更广阔的是人心
如果我能看的更远一些，那是因为我站在巨人的肩膀上
人最宝贵的是生命。生命属于每个人，只有一次。人的一生应当这样渡过——当他回首往事的时候，不因虚度年华而悔恨，也不因碌碌无为而羞愧。这样，在他临死之时，他就能够说：我所有的生命和一切精力，都已献给世界上最壮丽的事业——为人类的解放而斗争。因此,必须赶紧生活,因为不幸的疾病或什么悲惨的意外随时都可以让生命突然结束。
“知识就是力量，但更重要的是运用知识的技能。”
最好是演讲形式的
话说....各位，词典谁都会用....BUT你们翻译回去试试........
So，Hello, everyone. Today I'm going to talk about something important.
me famous sayings that you don't know. (这是根据楼主要求翻译的，但是感觉这样说不好，因为以下名言很多人都知道的。可以这样开头。Today, I will share with you some famous sayings.建议，供参考。)以下是翻译。
天才是1%的灵感加99%的汗水，但那1%的灵感是最重要的，甚至比99%的汗水都重要
Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration, but the most important thing is the one percent inspiration which is even more important than that ninety-nine percent perspiration.
中国是一只睡狮，一旦它醒来，整个世界都会为之颤抖。……它在沉睡着，谢谢上帝，让它睡下去吧
China is a sleeping lion, for which the whole world will tremble once she wake up. She is sleeping deeply, and thank godness,let it stay asleep.
比海洋更广阔的是天空，比天空更广阔的是人心
直译的话就是lager than the ocean is the sky, even larger is the human mind.比较中式的表达，参考以下
The biggest thing in the world, bigger than the ocean and the sky, is your heart.
这是D.H. Choe的原话。感觉这样翻译就好了。
如果我能看的更远一些，那是因为我站在巨人的肩膀上
If I have seen a little farther than others, it's because I stood on the shoulders of giants.
人最宝贵的是生命。生命属于每个人，只有一次。人的一生应当这样渡过——当他回首往事的时候，不因虚度年华而悔恨，也不因碌碌无为而羞愧。这样，在他临死之时，他就能够说：我所有的生命和一切精力，都已献给世界上最壮丽的事业——为人类的解放而斗争。因此,必须赶紧生活,因为不幸的疾病或什么悲惨的意外随时都可以让生命突然结束。
The most valuable thing of human is life which belongs to everyone,and yet just for one time. One should have his or her life spent like this, when he or he looks back, he won't regret for wasting time,and won't feel shame for doing nothing. He or she will, when facing with the death, say that he or she has spent most of his or her life and all energy on the greatest and most beautiful undertaking - fighting for human liberation. We therefore should living our life to the most, for it may be ended suddenly by the unfortunate sickness and accident.
知识就是力量，但更重要的是运用知识的技能。”
Knowledge is power,but what's more important is how to use it.
me famous sayings that you don't know. (这是根据楼主要求翻译的，但是感觉这样说不好，因为以下名言很多人都知道的。可以这样开头。Today, I will share with you some famous sayings.建议，供参考。)以下是翻译。
天才是1%的灵感加99%的汗水，但那1%的灵感是最重要的，甚至比99%的汗水都重要
Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration, but the most important thing is the one percent inspiration which is even more important than that ninety-nine percent perspiration.
中国是一只睡狮，一旦它醒来，整个世界都会为之颤抖。……它在沉睡着，谢谢上帝，让它睡下去吧
China is a sleeping lion, for which the whole world will tremble once she wake up. She is sleeping deeply, and thank godness,let it stay asleep.
比海洋更广阔的是天空，比天空更广阔的是人心
直译的话就是lager than the ocean is the sky, even larger is the human mind.比较中式的表达，参考以下
The biggest thing in the world, bigger than the ocean and the sky, is your heart.
这是D.H. Choe的原话。感觉这样翻译就好了。
如果我能看的更远一些，那是因为我站在巨人的肩膀上
If I have seen a little farther than others, it's because I stood on the shoulders of giants.
人最宝贵的是生命。生命属于每个人，只有一次。人的一生应当这样渡过——当他回首往事的时候，不因虚度年华而悔恨，也不因碌碌无为而羞愧。这样，在他临死之时，他就能够说：我所有的生命和一切精力，都已献给世界上最壮丽的事业——为人类的解放而斗争。因此,必须赶紧生活,因为不幸的疾病或什么悲惨的意外随时都可以让生命突然结束。
The most valuable thing of human is life which belongs to everyone,and yet just for one time. One should have his or her life spent like this, when he or he looks back, he won't regret for wasting time,and won't feel shame for doing nothing. He or she will, when facing with the death, say that he or she has spent most of his or her life and all energy on the greatest and most beautiful undertaking - fighting for human liberation. We therefore should living our life to the most, for it may be ended suddenly by the unfortunate sickness and accident.
知识就是力量，但更重要的是运用知识的技能。”
Knowledge is power,but what's more important is how to use it.
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2011-03-02
纯手工翻译，参考部分资料。
Some famous sayings that you don't know. (这是根据楼主要求翻译的，但是感觉这样说不好，因为以下名言很多人都知道的。可以这样开头。Today, I will share with you some famous sayings.建议，供参考。)以下是翻译。
天才是1%的灵感加99%的汗水，但那1%的灵感是最重要的，甚至比99%的汗水都重要
Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration, but the most important thing is the one percent inspiration which is even more important than that ninety-nine percent perspiration.
中国是一只睡狮，一旦它醒来，整个世界都会为之颤抖。……它在沉睡着，谢谢上帝，让它睡下去吧
China is a sleeping lion, for which the whole world will tremble once she wake up. She is sleeping deeply, and thank godness,let it stay asleep.
比海洋更广阔的是天空，比天空更广阔的是人心
直译的话就是lager than the ocean is the sky, even larger is the human mind.比较中式的表达，参考以下
The biggest thing in the world, bigger than the ocean and the sky, is your heart.
这是D.H. Choe的原话。感觉这样翻译就好了。
如果我能看的更远一些，那是因为我站在巨人的肩膀上
If I have seen a little farther than others, it's because I stood on the shoulders of giants.
人最宝贵的是生命。生命属于每个人，只有一次。人的一生应当这样渡过——当他回首往事的时候，不因虚度年华而悔恨，也不因碌碌无为而羞愧。这样，在他临死之时，他就能够说：我所有的生命和一切精力，都已献给世界上最壮丽的事业——为人类的解放而斗争。因此,必须赶紧生活,因为不幸的疾病或什么悲惨的意外随时都可以让生命突然结束。
The most valuable thing of human is life which belongs to everyone,and yet just for one time. One should have his or her life spent like this, when he or he looks back, he won't regret for wasting time,and won't feel shame for doing nothing. He or she will, when facing with the death, say that he or she has spent most of his or her life and all energy on the greatest and most beautiful undertaking - fighting for human liberation. We therefore should living our life to the most, for it may be ended suddenly by the unfortunate sickness and accident.
知识就是力量，但更重要的是运用知识的技能。”
Knowledge is power,but what's more important is how to use it.
Some famous sayings that you don't know. (这是根据楼主要求翻译的，但是感觉这样说不好，因为以下名言很多人都知道的。可以这样开头。Today, I will share with you some famous sayings.建议，供参考。)以下是翻译。
天才是1%的灵感加99%的汗水，但那1%的灵感是最重要的，甚至比99%的汗水都重要
Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration, but the most important thing is the one percent inspiration which is even more important than that ninety-nine percent perspiration.
中国是一只睡狮，一旦它醒来，整个世界都会为之颤抖。……它在沉睡着，谢谢上帝，让它睡下去吧
China is a sleeping lion, for which the whole world will tremble once she wake up. She is sleeping deeply, and thank godness,let it stay asleep.
比海洋更广阔的是天空，比天空更广阔的是人心
直译的话就是lager than the ocean is the sky, even larger is the human mind.比较中式的表达，参考以下
The biggest thing in the world, bigger than the ocean and the sky, is your heart.
这是D.H. Choe的原话。感觉这样翻译就好了。
如果我能看的更远一些，那是因为我站在巨人的肩膀上
If I have seen a little farther than others, it's because I stood on the shoulders of giants.
人最宝贵的是生命。生命属于每个人，只有一次。人的一生应当这样渡过——当他回首往事的时候，不因虚度年华而悔恨，也不因碌碌无为而羞愧。这样，在他临死之时，他就能够说：我所有的生命和一切精力，都已献给世界上最壮丽的事业——为人类的解放而斗争。因此,必须赶紧生活,因为不幸的疾病或什么悲惨的意外随时都可以让生命突然结束。
The most valuable thing of human is life which belongs to everyone,and yet just for one time. One should have his or her life spent like this, when he or he looks back, he won't regret for wasting time,and won't feel shame for doing nothing. He or she will, when facing with the death, say that he or she has spent most of his or her life and all energy on the greatest and most beautiful undertaking - fighting for human liberation. We therefore should living our life to the most, for it may be ended suddenly by the unfortunate sickness and accident.
知识就是力量，但更重要的是运用知识的技能。”
Knowledge is power,but what's more important is how to use it.
第2个回答 2011-03-02
演讲首先是问号，Hello, everyone. Today I'm going to talk about something important.
You don't know the famous saying
"Genius is 1% inspiration and 99% perspiration, but that 1% inspiration is the most important, even more than 99% perspiration are important"
China is a sleep lion, once it wakes up, the whole world will tremble for. ... It sleeping, thank god and let it stay asleep!
Wider than the ocean is the sky, wider than the sky is the heart
If I can see farther some, it was only because I stood on the shoulders of giants
The most precious is life. Life belongs to everyone, only once. The person's lifetime should be crossed -- when he look back, don't regret for wasting time, nor because liuliumowei shame. So, before he died, he was able to say: all my life and all energy, has been to the world's most magnificent career - for human liberation struggle. Therefore, must hurry life, because unfortunately disease or what tragic accident can always let life came to a sudden end.
"Knowledge is power, but it is more important to use knowledge skill."
That's all my presentation. Thank you.
You don't know the famous saying
"Genius is 1% inspiration and 99% perspiration, but that 1% inspiration is the most important, even more than 99% perspiration are important"
China is a sleep lion, once it wakes up, the whole world will tremble for. ... It sleeping, thank god and let it stay asleep!
Wider than the ocean is the sky, wider than the sky is the heart
If I can see farther some, it was only because I stood on the shoulders of giants
The most precious is life. Life belongs to everyone, only once. The person's lifetime should be crossed -- when he look back, don't regret for wasting time, nor because liuliumowei shame. So, before he died, he was able to say: all my life and all energy, has been to the world's most magnificent career - for human liberation struggle. Therefore, must hurry life, because unfortunately disease or what tragic accident can always let life came to a sudden end.
"Knowledge is power, but it is more important to use knowledge skill."
That's all my presentation. Thank you.
第3个回答 2011-03-01
此设计主要目的在于提高城市的绿化覆盖率与城市居民生活质量，同时改善城市生态环境。
The main purpose of this design is to enhance the urban green cover percentage and the quality of urban inhabitants' life as well as the urban ecological environment.
希望可以达到植物造景的景观、生态与游憩结合的三位一体设计。它的归根点就是人与自然高度和谐这一永恒的主题。
Hope to achieve a three-in-one design of plant landscaping, ecology and recreation. Its basic point is the eternal theme of the high degree harmony between man and nature.
参考
北京城区不同绿化覆盖率和绿地类型与空气中可吸入颗粒物(PM10) Inhalable Particulate Matter (PM10) Related to Different Green Cover Percentage and Greenbelt Types in Beijing
The main purpose of this design is to enhance the urban green cover percentage and the quality of urban inhabitants' life as well as the urban ecological environment.
希望可以达到植物造景的景观、生态与游憩结合的三位一体设计。它的归根点就是人与自然高度和谐这一永恒的主题。
Hope to achieve a three-in-one design of plant landscaping, ecology and recreation. Its basic point is the eternal theme of the high degree harmony between man and nature.
参考
北京城区不同绿化覆盖率和绿地类型与空气中可吸入颗粒物(PM10) Inhalable Particulate Matter (PM10) Related to Different Green Cover Percentage and Greenbelt Types in Beijing
参考资料：百度一下
第4个回答 2011-03-01
纯手工翻译，其实这些“名言”真的不用翻字典。。。。楼上网译的就靠边吧。。。。
These are the sayings that you may not know:
The most important thing for a Genius is the inspiration of 1%, rather than the effort of the 99%.
天才是1%的灵感加99%的汗水，但那1%的灵感是最重要的，甚至比99%的汗水都重要
China is a sleeping lion,so let it sleep, or she will shake the whole world.Thank godness,let it sleep.
中国是一只睡狮，一旦它醒来，整个世界都会为之颤抖。……它在沉睡着，谢谢上帝，让它睡下去吧
As we all know the sky is wider than the sea,and what is wider than the sky is our heart!
比海洋更广阔的是天空，比天空更广阔的是人心
If I can see farther some, it was only because I stood on the shoulders of giants
如果我能看的更远一些，那是因为我站在巨人的肩膀上
The most important thing for a man is his life,life belongs to everyone,and just for once.Don't you agree that one should have his life like this; when he look back, he don't regret for wasting time,and don't feel shame for his unsuccessful,so that when he faces the death,he could say:I have spent most of my life time and energy on the greatest and most beautiful career - for human liberation struggle.Just because of this we should taste our life for the most,so that we would not regreted for the ending of sickness and accident.
As we all know knowledge is power,but what's more important is how we use it.
These are the sayings that you may not know:
The most important thing for a Genius is the inspiration of 1%, rather than the effort of the 99%.
天才是1%的灵感加99%的汗水，但那1%的灵感是最重要的，甚至比99%的汗水都重要
China is a sleeping lion,so let it sleep, or she will shake the whole world.Thank godness,let it sleep.
中国是一只睡狮，一旦它醒来，整个世界都会为之颤抖。……它在沉睡着，谢谢上帝，让它睡下去吧
As we all know the sky is wider than the sea,and what is wider than the sky is our heart!
比海洋更广阔的是天空，比天空更广阔的是人心
If I can see farther some, it was only because I stood on the shoulders of giants
如果我能看的更远一些，那是因为我站在巨人的肩膀上
The most important thing for a man is his life,life belongs to everyone,and just for once.Don't you agree that one should have his life like this; when he look back, he don't regret for wasting time,and don't feel shame for his unsuccessful,so that when he faces the death,he could say:I have spent most of my life time and energy on the greatest and most beautiful career - for human liberation struggle.Just because of this we should taste our life for the most,so that we would not regreted for the ending of sickness and accident.
As we all know knowledge is power,but what's more important is how we use it.
第5个回答 2011-03-01
You did not know the celebrity famous saying
Talent is 1% inspirations adds 99% sweat, but that 1% inspiration are most important, even is more important than 99% sweat.
China is a sleeping lion, once it wakes, the entire world can shiver for it. ......It in the deep sleep, is thanking God, lets it rest! Is broader than what the sea is the sky, what is broader than the sky is the will of the people, if I can look farther somewhat, that is because I stand on giant's shoulder.
What the human is most precious is the life. The life belongs to each person, has one time. Human's life must cross like this - -, when he looks back on past events' time, because of does not waste one's best years lamented, also not because of unsuccessfully and ashamed. Thus, when him at the point of death, he can say: My all lives and all energy, have given to the world the grandest enterprise - - to struggle for humanity's liberation. Therefore, must hurry to live, because the unfortunate disease or any pitiful accident momentarily might let the life end suddenly.
“the knowledge is a strength, but what is more important using knowledge skill.”
希望对你有帮助。
Talent is 1% inspirations adds 99% sweat, but that 1% inspiration are most important, even is more important than 99% sweat.
China is a sleeping lion, once it wakes, the entire world can shiver for it. ......It in the deep sleep, is thanking God, lets it rest! Is broader than what the sea is the sky, what is broader than the sky is the will of the people, if I can look farther somewhat, that is because I stand on giant's shoulder.
What the human is most precious is the life. The life belongs to each person, has one time. Human's life must cross like this - -, when he looks back on past events' time, because of does not waste one's best years lamented, also not because of unsuccessfully and ashamed. Thus, when him at the point of death, he can say: My all lives and all energy, have given to the world the grandest enterprise - - to struggle for humanity's liberation. Therefore, must hurry to live, because the unfortunate disease or any pitiful accident momentarily might let the life end suddenly.
“the knowledge is a strength, but what is more important using knowledge skill.”
希望对你有帮助。
