如题所述
没有错误的。
当’在古语中有很多意思，它是同‘挡’的。
这个词语，可以说是势不可当，也可以是说势不可挡。
势不可当 ( shì bù kě dāng )
也可以说为势不可挡( shì bù kě dǎng )，意思相同。
当：抵挡。
势不可当：来势迅猛，不可抵挡。
当’在古语中有很多意思，它是同‘挡’的。
这个词语，可以说是势不可当，也可以是说势不可挡。
势不可当 ( shì bù kě dāng )
也可以说为势不可挡( shì bù kě dǎng )，意思相同。
当：抵挡。
势不可当：来势迅猛，不可抵挡。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2012-08-03
没有错。
因为这个词，是从古汉语中形成的，原来使用的时候就是“势不可当”。其中，“当”是“抵挡”的意思。但是那时候没有“挡”这个字。
“挡”出现在“当”之后，分化了“当”的词义。所以在现代汉语中，“当”很少再表示“抵挡”的意思，但是在成语和出自文言文的固定搭配中，还保留“当”抵挡的含义和用法。“势不可当”就是其一。
现在一般人们也写作“势不可挡”，但是“势不可当”并没有错。道理上说，“势不可当”才正确，但语言是变化的，“势不可挡”由于接近现代词义，所以认同度更高一些。目前是通用的。
因为这个词，是从古汉语中形成的，原来使用的时候就是“势不可当”。其中，“当”是“抵挡”的意思。但是那时候没有“挡”这个字。
“挡”出现在“当”之后，分化了“当”的词义。所以在现代汉语中，“当”很少再表示“抵挡”的意思，但是在成语和出自文言文的固定搭配中，还保留“当”抵挡的含义和用法。“势不可当”就是其一。
现在一般人们也写作“势不可挡”，但是“势不可当”并没有错。道理上说，“势不可当”才正确，但语言是变化的，“势不可挡”由于接近现代词义，所以认同度更高一些。目前是通用的。
第2个回答 2011-03-01
没有错误，这是成语的一贯用法，并不是翻译过来字不对就有错。势不可当这个词在人教版八年级上册第一课的字词里做重点，就是当，不是挡。
第3个回答 2011-03-01
无误！‘当’在古语中有很多意思，其中就有一个意思是相当于‘挡’，如螳臂当车；锐不可当；一夫当关万夫莫开；汝不知夫螳螂乎,怒其臂以当车辙,不知其不胜任也。——《庄子·人间世》中等均可见。这里的写作‘当’，实则作‘挡’理解，这是沿袭下来的写法而已，不必纠结！以下链接有文件可作参考
参考资料：
第4个回答 2011-03-01
无误
势不可当 ( shì bù kě dāng ) 也可以说为势不可挡( shì bù kě dǎng )，意思相同。 解 释：当：抵挡。 势不可当：来势迅猛，不可抵挡。 出 处 《晋书·郗鉴传》：“群逆纵逸，其势不可当，可以算屈，难以力竞。” 明·罗贯中《三国演义》第73回：“马超士卒，蓄锐日久，到此耀武扬威，势不可当。”
势不可当 ( shì bù kě dāng ) 也可以说为势不可挡( shì bù kě dǎng )，意思相同。 解 释：当：抵挡。 势不可当：来势迅猛，不可抵挡。 出 处 《晋书·郗鉴传》：“群逆纵逸，其势不可当，可以算屈，难以力竞。” 明·罗贯中《三国演义》第73回：“马超士卒，蓄锐日久，到此耀武扬威，势不可当。”
第5个回答 2011-03-01
念 dang 一声
字没错
字没错
