如题所述
楼上已经问答了。再来看它们的拼写， うるさい urusayi ;すごいsigoyi
うまいumayi 这些形容词是有规律的，就是双元音ayi ,oyi,ayi被辅音y相隔，这时通过元音融合或是双元音[え]段假名长音化成[e][ee]的现象。这个我在一本书上见过介绍。
うまいumayi 这些形容词是有规律的，就是双元音ayi ,oyi,ayi被辅音y相隔，这时通过元音融合或是双元音[え]段假名长音化成[e][ee]的现象。这个我在一本书上见过介绍。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 推荐于2018-04-19
ちょっと违いますね
うるさい ＝ うるせぇ
すごい ＝ すげぇ
うまい ＝ うめぇ
并没有什么特殊的不合适的，因为是方言和习惯用法，稍微有一点粗鲁。
就像我们中文中的地方方言，
如果你在新闻联播中使用会被人笑话，而你在小品中使用就很有效果。
备注：你打错了日语，帮你改了一下。本回答被网友采纳
うるさい ＝ うるせぇ
すごい ＝ すげぇ
うまい ＝ うめぇ
并没有什么特殊的不合适的，因为是方言和习惯用法，稍微有一点粗鲁。
就像我们中文中的地方方言，
如果你在新闻联播中使用会被人笑话，而你在小品中使用就很有效果。
备注：你打错了日语，帮你改了一下。本回答被网友采纳
第2个回答 2011-03-03
前者是正式的,后者是口语型年轻人用的多...我在日本呢,满街年轻人是这种语气.到不觉得烦.
日本の若者と话す时にわ＜すげえ＞の方がもっと自然。。へへかえって若者と＜すごい＞と言うと、何かちょっとへん。。もちろん、年上と话す时は绝対ため！！
不过在国内,说后者的话..有点不太好了.
日本の若者と话す时にわ＜すげえ＞の方がもっと自然。。へへかえって若者と＜すごい＞と言うと、何かちょっとへん。。もちろん、年上と话す时は绝対ため！！
不过在国内,说后者的话..有点不太好了.
第3个回答 2011-03-03
是很恶心的口语。就是故意耍叼的样子。我是最讨厌说这些话的人了。
还有わからん之类。
最好别学，极为下品
还有わからん之类。
最好别学，极为下品
第4个回答 2011-03-03
国语中的 什么=神马 跟这个情况差不多的了
