如题所述
粤语中的“是”正确读音应该是读“hei”，至于你说“hai”可能是个别人的口音不同嘛。你也知道有些歌手在唱歌的时候喜欢把“风”唱成“Fong”，有些人讲国语也是把“南”说成“Lan”，把“亮”说成“niang”的啊。。这些是无伤大雅的，只是个别人发音不同而已。不过你把“是”的粤语念成“hei”是100%正确的、。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2013-12-02
是的，有2个，一个hai，一个xi。其实以字面来说，系=hai是=xi我们平常口语中说的，举例，：你是谁？翻译成粤语=你系边个？但到读字面，碰到“是”这个字的时候，一般会念成“xi”，尤其是在歌词里面。本回答被网友采纳
第2个回答 2013-12-02
粤语发音 : "系" hai普通话发音 : "是" xi
