如题、谢谢亲了
日文版的中文翻译歌词
《Keep Your Head Down》为韩国团体东方神起2011年推出的专辑同名主打曲。由Yoo Young-jin作词，Yoo Young-jin，Yoo Han-jin谱曲。韩文版首发于2011年1月5日，日文版首发于2011年1月26日。发行时间：2011年01月05日，音乐风格：Dance-Pop，K-Pop，唱片公司：S.M. Entertainment，发行地区：韩国。
日文中译歌词：
灵魂 彷徨在你的记忆里
身躯 正在寻找残缺的自己
今天谁又在何方滑落泪滴
之为活在冷嘲世人的命运
握紧绝对不能失去的唯一
如今我也不曾离去
永不枯萎的花无比美丽
心怀坚定的信念绽放到底
满天乌云飘散在断罪之空中
紧握着那缕止不住的悲伤
无论怎样的痛楚都有“起始”
痴待着那早晚都要来访的“终结”
曾经从你身上感受到的温暖
也已色彩退淡 仿佛透明
耳边嘈杂着“失去”的响声
放弃一切我才来到这里
永不枯萎的花无比美丽
心怀坚定的信念绽放到底
破灭的爱情 残酷的梦魇
紧握着那缕止不住的悲伤
生存在这个世界
摆不脱名为“真实”的孤独
你的身影 你的梦想
我一直在寻找
紧握着那缕止不住的悲伤
如今我也不曾离去
永不枯萎的花无比美丽
心怀坚定的信念绽放到底
满天乌云飘散在断罪之空中
紧握着那缕止不住的悲伤
渴望未来....
我愿意迎风飘摇 直到永远...
日文歌词：
Keep your head down！U-know time（Max）
You know what time it is？
This is return of the king！
その冗谈なら嘘だと言ってくれ
さよならもなく背を向けるの？
君がいない もっとわかり合えたのに
なんで？なんで？なんで？どうかしてるよ
（love again）今 君の love again
（baby love again）真実の love again
（I keep it low I keep it low）谁が书いたシナリオ？
（Keep your head down！）
绮丽な君に触れたら 冷たく棘が刺さる
（Keep your head down！）
あの日の仆らが远くなるよ
※（Why？）爱した方が罪か
（Why？）苦しむ方の罪か
（Why？）答えを探してる
（Why？）悪梦から醒めてほしいよ
（Why？）时间が戻せるのなら
（Why？）もう一度笑颜になって※
Yo. なんで？ねぇ なんでなの？勘违い 无駄な抵抗
さんざん守れとか もうそれこそ一方通行
世界が何て言ったって 同じあの梦を见ていこう
Now I'm just chillin' Feel like I'm healing
夺われたら夺い返すよ
このままで引き下がれるはずがない
目には目を 爱には爱の罠
强く 强く 强く 感じるほどに
Hey！こんな运命じゃない 悲しすぎる
谁かに抱かれてるなら Go Baby
（Keep your head down！）
涙のかけらも この指先まで君のものさ
（Keep your head down！）
何度も哀しみに ナイフを刺す
※リピート
Ha 寝ても覚めても ナンダカンダ ああだこうだ
ウザいって逃げるな 今度はいいかげんにしろ
わがままそのまま返していいのかい？
（Why？Why？Why？）汚れた心はクリスタルだったのに
曲がりくねった爱ならいらない 空っぽになった
始まった未来待ち イライラしたのは终わりにするんだ
これきりだ 君もうまくやれ！
（Why？Why？Why？）今より今より
いつかはきっと笑うんだ ha ha
（Why？）Why？
（Why？）爱す 憎む それは裏表
（Why？）夜は命果て 苏るさ
（Why？）光を失くしたまま
（Why？）君はどこにいるの？
（Why？）遥か 仆を见届けて Yeah！
（Keep your head down！）
深い伤痕が やがて消えるまで 梦を见るんだ
（Keep your head down！）
深い伤痕が 声に変わるまで 信じる明日
Keep your head down U-know time(Max)
You know what time it is?
This is return of the king
(全部都结束了)我还没开始呢
(就分离了)我还没听到理由周围的人就全部如出一辙地问我你为什么要那样？
为什么要那样为什么要那样 我就已经是恶人了
(如果是罪的话)如果爱你是罪的话
(如果那是罪的话)如果诚实是罪的话
(我 Keep it low 我 keep it low)我会忍受 坚守我的位置
(Keep your head down)
你真的很美丽可我很恐惧你截然不同的内心
(Keep your head down)
曾经爱你可是如今我会放开你
(为什么？)那样轻易地离开我
(为什么？)我看起来很好说话吗
(为什么？)我的心会被撕碎啊
(为什么？)如果一切都是瞬间的梦境
(为什么？)如果有扳回的时间
(为什么？)希望你千万要幸福
我，无论何时不管何时曾经拥有过你 就足够了
不管世人说什么 (我们)做过同一个梦所以曾经幸福
就算现在已送你离开反正(我)只会走我自己的路
Now I'm just chillin' Feel like I'm healing
晚了，你说你再也回不来了
从以前开始你就相信 没有你我会倒下吧
那是错觉我为什么要那样 为什么要那样 为什么要那样我不是劝过你吗
Hey 我真的 真的很悲伤 不懂事的你
是不是遇到坏人了 Why?Baby
(Keep your head down)
你真的很美丽可仅仅如此而已 在你的心里 没有重要的东西
(Keep your head down)
在忍受着爱之痛在胸口留下创伤
(为什么？)那样轻易地离开我
(为什么？)我看起来很好说话吗
(为什么？)我的心会被撕碎啊
(为什么？)如果一切都是瞬间的梦境
(为什么？)如果有扳回的时间
(为什么？)希望你千万要幸福
哈~你不要那样耍人 耍人玩
在我面前念叨如此这般的谎言
不管在谁看来 无论在谁看来你都是如此两面三刀
(为什么 为什么为什么)原本水晶一般的心 何时变得那般浑浊
结束了爱 送走了你的心空空如也
可是我的未来 仿佛站了起来 (向我)打手势 让我笑起来
送走了你一定要幸福地活着(为什么 为什么 为什么)
很久以后 很久以后 (我)想要就那样随意的笑 哈哈
(为什么？)为什么!(为什么？)
(为什么？)那样轻易将爱放掉的你
(为什么？)想过有人会担心你吗
(为什么？)你放掉的是什么
(为什么？)你好像还不知道呢
(为什么？)就那儿停下好好看着我
(Keep your head down)
抹去了，消失了 在我心里你已死去 全部付之一炬
(Keep your head down)
抹去了，消失了在我心里 你已死去 如今没有你
灵魂 彷徨在你的记忆里
身躯 正在寻找残缺的自己
今天谁又在何方滑落泪滴
之为活在冷嘲世人的命运
握紧绝对不能失去的唯一
如今我也不曾离去
永不枯萎的花无比美丽
心怀坚定的信念绽放到底
满天乌云飘散在断罪之空中
紧握着那缕止不住的悲伤
无论怎样的痛楚都有“起始”
痴待着那早晚都要来访的“终结”
曾经从你身上感受到的温暖
也已色彩退淡 仿佛透明
耳边嘈杂着“失去”的响声
放弃一切我才来到这里
永不枯萎的花无比美丽
心怀坚定的信念绽放到底
破灭的爱情 残酷的梦魇
紧握着那缕止不住的悲伤
生存在这个世界
摆不脱名为“真实”的孤独
你的身影 你的梦想
我一直在寻找
紧握着那缕止不住的悲伤
如今我也不曾离去
永不枯萎的花无比美丽
心怀坚定的信念绽放到底
满天乌云飘散在断罪之空中
紧握着那缕止不住的悲伤
渴望未来....
我愿意迎风飘摇 直到永远...本回答被提问者采纳
Keep your head down！U-know time（Max）
You know what time it is？
This is return of the king！
その冗谈なら嘘だと言ってくれ
さよならもなく背を向けるの？
君がいない もっとわかり合えたのに
なんで？なんで？なんで？どうかしてるよ
（love again）今 君の love again
（baby love again）真実の love again
（I keep it low I keep it low）谁が书いたシナリオ？
（Keep your head down！）
绮丽な君に触れたら 冷たく棘が刺さる
（Keep your head down！）
あの日の仆らが远くなるよ
※（Why？）爱した方が罪か
（Why？）苦しむ方の罪か
（Why？）答えを探してる
（Why？）悪梦から醒めてほしいよ
（Why？）时间が戻せるのなら
（Why？）もう一度笑颜になって※
Yo. なんで？ねぇ なんでなの？勘违い 无駄な抵抗
さんざん守れとか もうそれこそ一方通行
世界が何て言ったって 同じあの梦を见ていこう
Now I'm just chillin' Feel like I'm healing
夺われたら夺い返すよ
このままで引き下がれるはずがない
目には目を 爱には爱の罠
强く 强く 强く 感じるほどに
Hey！こんな运命じゃない 悲しすぎる
谁かに抱かれてるなら Go Baby
（Keep your head down！）
涙のかけらも この指先まで君のものさ
（Keep your head down！）
何度も哀しみに ナイフを刺す
※リピート
Ha 寝ても覚めても ナンダカンダ ああだこうだ
ウザいって逃げるな 今度はいいかげんにしろ
わがままそのまま返していいのかい？
（Why？Why？Why？）汚れた心はクリスタルだったのに
曲がりくねった爱ならいらない 空っぽになった
始まった未来待ち イライラしたのは终わりにするんだ
これきりだ 君もうまくやれ！
（Why？Why？Why？）今より今より
いつかはきっと笑うんだ ha ha
（Why？）Why？
（Why？）爱す 憎む それは裏表
（Why？）夜は命果て 苏るさ
（Why？）光を失くしたまま
（Why？）君はどこにいるの？
（Why？）遥か 仆を见届けて Yeah！
（Keep your head down！）
深い伤痕が やがて消えるまで 梦を见るんだ
（Keep your head down！）
深い伤痕が 声に変わるまで 信じる明日
