1.俊采星驰-采
2.十旬休假-假
3.邺水朱华-华
4.接孟氏之芳邻-接
5.钟期既遇-期
它那个“俊采”是人才的意思,我以为"采”通“才”;
那个“朱华”是荷花的意思,我以为那个“华”通“花”
“接孟氏之芳邻”的接是结交的意思,我以为那个“接”通“结”
还有那个期有时读“鸡”有时读“七”,分不清楚
再有就是我注意到有些资料书上的那个“十旬休假”的“假”同闲暇的“暇”
我现在手边没有古代汉语词典,只有向各位请教了
印象中这几个字都不是通假字 该怎么念就怎么念(按现代汉语词典上的注音念) 只要注意一下第二个“假”是第四声(汗!貌似地球人都知道)
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2011-03-19
不是通假吧。。老师也没说他们是通假。lz不必过于纠结哈