“这照片上的人是你吗？”怎么翻译英文？ The photo in peopie are you ? 是这样翻译吗？
···我的妈···怎么还用are哦~Is the person in the photo you ?好奇怪~~~不要到装了，也可以这么说“So,the person in the photo is you ?”这样比较正常~~~~
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2013-11-17
The photo in peopie are you ? 这句话的意思是：“人们里的照片是你？”文法不通。楼上的回答也不是正确的。至少，第一个不能用are。Is the person in the photo you?
第2个回答 2013-11-17
Are the person in the photo you?
第3个回答 2013-11-17
Is it you in the photo?
