加分哦～不要瞎翻译的，我听过好几遍，明明是首伤感的曲子，怎么能有人翻译成一首RAP呢？凭借我看韩剧的经验，我百度了好久，都翻译的不是很准确，我明明听见里面唱得有“我爱你。。。永远"发音之类的，这首歌我超喜欢，虽然曲速慢了些，但是，是一首可以放着大哭的歌，感觉歌词的意思是思念之类的，希望有明白韩语的朋友帮我翻译下，这歌MV的地址，我发一下哈～优酷可以搜到～大体说下歌曲的意思也可以～
http://v.youku.com/v_show/id_XMjQ5NTE2ODYw.html
Everyday
고유진
널 사랑하나봐 어느새
看来爱上你了 在不知不觉中
지금 널 기다리는 나 행복해
现在对于等待你的我来说是幸福的
잠이 오질 않아 네가 많이 그리운가봐
睡不着 看来是很想念你
너의 웃음소리만이 자꾸 떠올라
只有你的笑声经常会浮现
Everyday 넌 내게 다가와
每天 希望你走近我
Everytime 눈 감을 때 마다
每一次闭上眼睛的时候
조금씩 네게 길 들여져 가
一点一点向你靠近
별이 지기 전에 네게 키스해줘 Just Tonight
星星落下前请亲吻我 只在今晚
이게 사랑인가 봐 이상해
可能这就是爱情 真奇怪
네가 보고 싶은 나 어떡해
想念你的我该怎么办
잠이 오질 않아 네가 많이 그리운가봐
睡不着 看来是非常想念你
너의 웃음소리만이 자꾸 떠올라
只有你的笑声经常会浮现
Everyday 넌 내게 다가와
每天 希望你走近我
Everytime 눈 감을 때 마다
每一次闭上眼睛的时候
조금씩 네게 길 들여져 가
一点一点向你靠近
별이 지기 전에 네게 키스해줘 Just Tonight
星星落下前 请亲吻我 只在今晚
달이 지기 전에 네게 키스해줘
月亮落下前 请亲吻我 只在今晚
Just Tonight
大概就这个意思，希望能给你帮助！
고유진
널 사랑하나봐 어느새
看来爱上你了 在不知不觉中
지금 널 기다리는 나 행복해
现在对于等待你的我来说是幸福的
잠이 오질 않아 네가 많이 그리운가봐
睡不着 看来是很想念你
너의 웃음소리만이 자꾸 떠올라
只有你的笑声经常会浮现
Everyday 넌 내게 다가와
每天 希望你走近我
Everytime 눈 감을 때 마다
每一次闭上眼睛的时候
조금씩 네게 길 들여져 가
一点一点向你靠近
별이 지기 전에 네게 키스해줘 Just Tonight
星星落下前请亲吻我 只在今晚
이게 사랑인가 봐 이상해
可能这就是爱情 真奇怪
네가 보고 싶은 나 어떡해
想念你的我该怎么办
잠이 오질 않아 네가 많이 그리운가봐
睡不着 看来是非常想念你
너의 웃음소리만이 자꾸 떠올라
只有你的笑声经常会浮现
Everyday 넌 내게 다가와
每天 希望你走近我
Everytime 눈 감을 때 마다
每一次闭上眼睛的时候
조금씩 네게 길 들여져 가
一点一点向你靠近
별이 지기 전에 네게 키스해줘 Just Tonight
星星落下前 请亲吻我 只在今晚
달이 지기 전에 네게 키스해줘
月亮落下前 请亲吻我 只在今晚
Just Tonight
大概就这个意思，希望能给你帮助！
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2011-03-11
everyday
歌手：高由珍
放置它向下的在我
全部的你需要是
全部的你想要是
全部的你需要是爱.
全部的你需要是
什么你想要是
全部的你需要是爱.
每天的
每天的
哦, 每天的...
精选我向上爱
举起我向上爱
精选我向上爱
每天的...
向上从底, 每天的
一直到顶部爱, 每天的
精选我向上爱
举起我向上爱
精选我向上爱
everyday
歌手：高由珍 专辑：everyday
Pick me up, love!
(Pick me up, love)
Hey, how long, how long, how long (Everyday)
Everyday, ah
Pick me up, oh, from the bottom
Up to the top, love, everyday
Pay no mind to taunts or advances
I take my chances on everyday
Left to right
Up and down, love
I push up love, love everyday
Jump in the mud, oh
Get your hands dirty with
Love it up on everyday
All you need is
All you want is
All you need is love.
All you need is
What you want is
Dave Matthews Band
All you need is love.
Everyday
Everyday
Oh, Everyday...
Pick me up, love, from the bottom
Up onto the top, love, everyday
Pay no mind to taunts or advances
I'm gonna take my chances on everyday
Left to right
Up and up and inside out right
Good love fight for everyday
Jump in the mud, mud
Get your hands filthy, love
Give it up, love
Everyday
All you need is
All you want is
All you need is love.
All you need is
What you want is
All you need is love.
What you've got
Lay it down on me
What you've got
Lay it down on me
All you need is
All you want is
All you need is love.
All you need is
What you want is
All you need is love.
Everyday
Everyday
Oh, Everyday...
Pick me up love
Lift me up love
Pick me up love
Everyday...
Up from the bottom, everyday
Up to the top love, everyday
Pick me up love
Lift me up love
Pick me up love
Everyday
고유진(高由珍)---Everyday
Everyday
고유진
널 사랑하나봐 어느새
지금 널 기다리는 나 행복해
잠이 오질 않아 네가 많이 그리운가봐
너의 웃음소리만이 자꾸 떠올라
Everyday 넌 내게 다가와
Everytime 눈 감을 때 마다
조금씩 네게 길 들여져 가
별이 지기 전에 네게 키스해줘 Just Tonight
이게 사랑인가 봐 이상해
네가 보고 싶은 나 어떡해
잠이 오질 않아 네가 많이 그리운가봐
너의 웃음소리만이 자꾸 떠올라
Everyday 넌 내게 다가와
Everytime 눈 감을 때 마다
조금씩 네게 길 들여져 가
별이 지기 전에 네게 키스해줘 Just Tonight
달이 지기 전에 네게 키스해줘
Just Tonight
歌手：高由珍
放置它向下的在我
全部的你需要是
全部的你想要是
全部的你需要是爱.
全部的你需要是
什么你想要是
全部的你需要是爱.
每天的
每天的
哦, 每天的...
精选我向上爱
举起我向上爱
精选我向上爱
每天的...
向上从底, 每天的
一直到顶部爱, 每天的
精选我向上爱
举起我向上爱
精选我向上爱
everyday
歌手：高由珍 专辑：everyday
Pick me up, love!
(Pick me up, love)
Hey, how long, how long, how long (Everyday)
Everyday, ah
Pick me up, oh, from the bottom
Up to the top, love, everyday
Pay no mind to taunts or advances
I take my chances on everyday
Left to right
Up and down, love
I push up love, love everyday
Jump in the mud, oh
Get your hands dirty with
Love it up on everyday
All you need is
All you want is
All you need is love.
All you need is
What you want is
Dave Matthews Band
All you need is love.
Everyday
Everyday
Oh, Everyday...
Pick me up, love, from the bottom
Up onto the top, love, everyday
Pay no mind to taunts or advances
I'm gonna take my chances on everyday
Left to right
Up and up and inside out right
Good love fight for everyday
Jump in the mud, mud
Get your hands filthy, love
Give it up, love
Everyday
All you need is
All you want is
All you need is love.
All you need is
What you want is
All you need is love.
What you've got
Lay it down on me
What you've got
Lay it down on me
All you need is
All you want is
All you need is love.
All you need is
What you want is
All you need is love.
Everyday
Everyday
Oh, Everyday...
Pick me up love
Lift me up love
Pick me up love
Everyday...
Up from the bottom, everyday
Up to the top love, everyday
Pick me up love
Lift me up love
Pick me up love
Everyday
고유진(高由珍)---Everyday
Everyday
고유진
널 사랑하나봐 어느새
지금 널 기다리는 나 행복해
잠이 오질 않아 네가 많이 그리운가봐
너의 웃음소리만이 자꾸 떠올라
Everyday 넌 내게 다가와
Everytime 눈 감을 때 마다
조금씩 네게 길 들여져 가
별이 지기 전에 네게 키스해줘 Just Tonight
이게 사랑인가 봐 이상해
네가 보고 싶은 나 어떡해
잠이 오질 않아 네가 많이 그리운가봐
너의 웃음소리만이 자꾸 떠올라
Everyday 넌 내게 다가와
Everytime 눈 감을 때 마다
조금씩 네게 길 들여져 가
별이 지기 전에 네게 키스해줘 Just Tonight
달이 지기 전에 네게 키스해줘
Just Tonight
参考资料：
第2个回答 2011-03-11
everyday
高由珍
放置它向下的在我
全部的你需要是
全部的你想要是
全部的你需要是爱.
全部的你需要是
什么你想要是
全部的你需要是爱.
每天的
每天的
哦, 每天的...
精选我向上爱
举起我向上爱
精选我向上爱
每天的...
向上从底, 每天的
一直到顶部爱, 每天的
精选我向上爱
举起我向上爱
精选我向上爱
高由珍
放置它向下的在我
全部的你需要是
全部的你想要是
全部的你需要是爱.
全部的你需要是
什么你想要是
全部的你需要是爱.
每天的
每天的
哦, 每天的...
精选我向上爱
举起我向上爱
精选我向上爱
每天的...
向上从底, 每天的
一直到顶部爱, 每天的
精选我向上爱
举起我向上爱
精选我向上爱
第3个回答 2011-03-14
韩国人真恶心
