将此段翻译为英文。

教育是发展科学技术、培养人才的基础。全面贯彻党的教育方针,坚持教育为社会主义现代化建设服务,为人民服务,与生产劳动和社会实践相结合,培养德智体美全面发展的社会主义建设者和接班人。坚持教育创新,深化教育改革,优化教育结构,合理配置教育资源,提高教育质量和管理水平,全面推进素质教育,造就数以亿计的高素质劳动者、数以千计的专门人才和一大批拔尖创新人才。加强教师队伍建设,提高教师的师德和业务水平。继续普及九年义务教育。加强职业教育和培训,发展继续教育,构建终身教育体系。加大对教育的投入和对农村教育的支持,鼓励社会力量半血。完善国家资助贫困学生的政策和制度。制定科学和技术长远发展计划。加强科学基础设施建设。普及科学知识,弘扬科学精神。坚持社会科学和自然科学并重,充分发挥哲学社会科学在经济和社会发展中的重要作用。营造崇尚科学,鼓励创新、反对迷信和伪科学的良好氛围。

Education is the base for the development of rscience ,technology and human resource training , Fully implement the Party's education policy, adhere to the socialist modernization of education, serving the people with productive labor and social practice, cultivate virtue, wisdom, all-round development of socialist builders and successors. Innovation in Education, deepen education reform, optimize its structure, allocate its resources rationally, raise its quality and management levels and promote quality education, creating hundreds of millions of high-quality workers, thousands of specialized personnel and a large number of top-notch innovative personnel. Strengthening of teachers, improve teacher professional ethics and competence. To nine years. Vocational education and training, develop continued education and build life-long education system. Increase investment in education and support to rural education, encourage the public to half blood. Improve the state's policy of aiding students and institutions. Development of long-term development plan of science and technology. Strengthen scientific infrastructure. Popularize scientific knowledge, promote the scientific spirit. We consider social and natural science, give full play to Social Science in the economic and social development in an important role. Create a respect for science, encouraging innovation and opposing superstition and pseudo-science, to creat a good atmosphere.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-03-10
Education is the development of science and technology, personnel training base. Fully implement the Party's education policy, adhere to the socialist modernization of education, serving the people with productive labor and social practice, cultivate virtue, wisdom, all-round development of socialist builders and successors. Innovation in Education, deepen education reform, optimize its structure, allocate its resources rationally, raise its quality and management levels and promote quality education, creating hundreds of millions of high-quality workers, thousands of specialized personnel and a large number of top-notch innovative personnel. Strengthening of teachers, improve teacher professional ethics and competence. To nine years. Vocational education and training, develop continued education and build life-long education system. Increase investment in education and support to rural education, encourage the public to half blood. Improve the state's policy of aiding students and institutions. Development of long-term development plan of science and technology. Strengthen scientific infrastructure. Popularize scientific knowledge, promote the scientific spirit. We consider social and natural science, give full play to Social Science in the economic and social development in an important role. Create a respect for science, encouraging innovation and opposing superstition and pseudo-science, good atmosphere.
第2个回答  2011-03-10
Education is to the development of science and technology of talent training, foundation. We must carry out the party's education policy that education should serve socialist modernization and serve for the people, with productive labor and social practice and cultivation of combining beauty comprehensive development of socialist builder and successor. Insist on education innovation, deepen education reform, optimize education structure, rational configuration of education resources, improve education quality and management, and promote quality-oriented education to cultivate hundreds of millions of high-quality workers, thousands of specialized personnel and a great number of top-notch innovative talents. To strengthen the construction of teachers' team, improve teachers' professional ethics and competence. Continue to make nine-year compulsory education. To strengthen vocational education and training, develop continued education, the construction of life-long education system. To increase the investment of rural education and education support and encourage social forces half blood. Perfect state funding poor students of policy and system. Formulate long-term development of science and technology plan. Strengthen scientific infrastructure construction. The popularization of scientific knowledge, promote the scientific spirit. Insist on social sciences and natural sciences fulty, give full play to the philosophical and social sciences in economic and social development in an important role. Build advocate science, encouraging innovation and opposing superstition and pseudo-science good atmosphere.

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网