如题所述
在中国大陆的粤语地区,口语上“白话”是对粤语的专称,就像“闲话”是对吴语的专称一样,与白话的普通意义“通俗的语言”无关。
在两广粤语区(广东中、西部部分地区、广西南部部分地区,珠三角除外)、广东客语区(广东东部,南部、北部、西部部分地区,珠三角除外)、广东闽语区内(广东东南部、广东西南端),白话是对当地粤语的通称,特别是在广西地区,粤语使用者只有白话的概念而无粤语的称呼。
对粤语当地方言的称呼:在珠江三角洲地区,由于广州的强势影响,白话是对粤语中的广州方言的称呼。珠三角的其它原住民粤语则通称土白话,以与当地广州话、客家话相区
参考资料:http://wiki.yeae.com/%E7%99%BD%E8%A9%B1
在两广粤语区(广东中、西部部分地区、广西南部部分地区,珠三角除外)、广东客语区(广东东部,南部、北部、西部部分地区,珠三角除外)、广东闽语区内(广东东南部、广东西南端),白话是对当地粤语的通称,特别是在广西地区,粤语使用者只有白话的概念而无粤语的称呼。
对粤语当地方言的称呼:在珠江三角洲地区,由于广州的强势影响,白话是对粤语中的广州方言的称呼。珠三角的其它原住民粤语则通称土白话,以与当地广州话、客家话相区
参考资料:http://wiki.yeae.com/%E7%99%BD%E8%A9%B1
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2007-03-10
白话是相对于文言文的通俗语言。五四以后鲁迅等不少知识份子为推广白话文作了巨大的努力。
“白话” ,胡适先生有这样的解释:
胡适白话文学史引子谓:「白话有三个意思:一是戏台上说白的白,就是说得出,听得懂的话;二是清白的白,就是不加粉饰的话;三是明白的白,就是明白晓畅的话。依这三个标准,我认定史记汉书裏有许多白话,古乐府歌辞大部分是白话,佛书译本的文字也是当时的白话,或很近於白话,唐人的诗歌-尤其是乐府绝句,也有很多白话作品。」实则白话之渊源当始於唐释之语录及变文,其后宋儒语录,及元明清之戏剧小说多用之。
白话文的三个白,说白、清白、明白,要达到这个境界并不简单。胡适的头脑还是很清楚的!
听听老广东是怎么解释的:我是祖宗三代居住在上下九的广州人,我们从来不说”我讲白话” ,而是说 “我讲广州话” ,或者说:” 我讲广东话” ;也就是说,广州人并不认为白话等于广州话;而广东省外县人士就这样说:” xx人讲白话 “,意思是说 “ xx人讲广州话” 。所以应该是:<<外县人称广州话为白话>>。
“白话” ,胡适先生有这样的解释:
胡适白话文学史引子谓:「白话有三个意思:一是戏台上说白的白,就是说得出,听得懂的话;二是清白的白,就是不加粉饰的话;三是明白的白,就是明白晓畅的话。依这三个标准,我认定史记汉书裏有许多白话,古乐府歌辞大部分是白话,佛书译本的文字也是当时的白话,或很近於白话,唐人的诗歌-尤其是乐府绝句,也有很多白话作品。」实则白话之渊源当始於唐释之语录及变文,其后宋儒语录,及元明清之戏剧小说多用之。
白话文的三个白,说白、清白、明白,要达到这个境界并不简单。胡适的头脑还是很清楚的!
听听老广东是怎么解释的:我是祖宗三代居住在上下九的广州人,我们从来不说”我讲白话” ,而是说 “我讲广州话” ,或者说:” 我讲广东话” ;也就是说,广州人并不认为白话等于广州话;而广东省外县人士就这样说:” xx人讲白话 “,意思是说 “ xx人讲广州话” 。所以应该是:<<外县人称广州话为白话>>。
第2个回答 2007-03-10
广东话:就是广东省内的广东人讲的粤语;
广州话:就是广东省的广州市民讲的粤语;
白话:也就是粤语(广东话、广州话、粤语的统称)只不过是我们广东人
把“粤语”这个普通话直翻的讲法而已!)
粤语:是外省人对广东话的一种称呼(跟白话的意思其实是一样的只是叫
不一样罢了)
就以地方方言以广州话就为标准,是正宗的广东话;以通俗易懂还是香港好听……
广州话:就是广东省的广州市民讲的粤语;
白话:也就是粤语(广东话、广州话、粤语的统称)只不过是我们广东人
把“粤语”这个普通话直翻的讲法而已!)
粤语:是外省人对广东话的一种称呼(跟白话的意思其实是一样的只是叫
不一样罢了)
就以地方方言以广州话就为标准,是正宗的广东话;以通俗易懂还是香港好听……