跪求。。。。。OTL
整首歌的歌词。。。
ね、がんばるよ
作曲：吉田美和・中村正人
作词：吉田美和
いつかお互いがいる世界が かけがえないものになるんだ
今はこの手が 约束 果たせる日まで支えるよ 强く
仆はいくよ
良く眠れた？って闻くと必ず君は
ただ颔くんだ まだ梦の中気味な
朝一情けない笑颜见る日々は
大切な事教えてくれる键だ
孤独が幅を利かせる しあわせは鸣りをひそめる
流されぬ为 力がいる
いつもお互いがいる世界が ただひとつの大事な场所だ
今はこの手が 约束 果たせる日まで支えるよ 强く
仆はやるよ
诗人にはなれない カッコもつけられない
素直に伝える以外は 知らない
意味ない言叶飞び交う 辛らつな现在と戦う
それで皮肉になるのは违う
いつかお互いがいる世界が かけがえないものになるんだ
今はこの手が 约束 果たせる日まで支えるよ 强く
仆はいくよ
君が言う“がんばって”を 捻くれず受け止められる
大きな人でいるよう がんばるよ
いつかお互いがいる世界が かけがえないものになるんだ
今はこの手が 约束 果たせる日まで支えるよ 强く
いつもお互いがいる世界が ただひとつの大事な场所だ
今はこの手が 约束 果たせる日まで支えるよ 强く
仆はいくよ 仆はやるよ
ね、がんばるよ
==========
罗马拼音：
Itsuka otagai ga iru sekai ga
Kakegaenai mono ni narun da
Ima wa kono te ga Yakusoku
Hataseru hi made sasaeru yo Tsuyoku
Boku wa iku yo
Yoku nemureta? tte kiku to kanarazu kimi wa
Tada unazukun da
Mada yume no naka kimi na
Asa ichi nasakenai egao miru hibi wa
Taisetsuna koto oshiete kureru kagi da
Kodoku ga haba wo kikaseru Shiawase ha nari wo hisomeru
Nagasarenu tame Chikara ga iru
Itsumo otagai ga iru sekai ga
Tada hitotsu no daijina basho da
Ima wa kono te ga Yakusoku
Hataseru hi made sasaeru yo Tsuyoku
Boku wa yaru yo
Shijin ni wa narenai KAKKO mo tsukerarenai
Sunao ni tsutaeru igai wa Shiranai
Imi nai kotoba tobi kau Shinratsuna ima to tatakau
Sore de hiniku ni naru no wa chigau
Itsuka otagai ga iru sekai ga Kakegaenai mono ni narun da
Ima wa kono te ga Yakusoku
Hataseru hi made sasaeru yo Tsuyoku
Boku wa iku yo
Kimi ga iu "ganbatte" wo
Hinekurezu uke tomerareru
Ookina hito de iu you Ganbaru yo
Itsuka otagai ga iru sekai ga
Kakegaenai mono ni narun da
Ima wa kono te ga Yakusoku
Hataseru hi made sasaeru yo Tsuyoku
Itsumo otagai ga iru sekai ga
Tada hitotsu no daijina basho da
Ima wa kono te ga Yakusoku
Hataseru hi made sasaeru yo Tsuyoku
Boku wa iku yo
Boku wa yaru yo
Ne, ganbaru yo
==========
中译：
总有一天我们两个一起的世界 会成为不可取代的吧
现在就用这双手 紧紧地支撑到 我们的诺言实现为止
我做到的
每次问你「睡得好吗？」
你一定只会点头 看到你早上那还没睡醒的
无情笑容的每一天是
一把教我学会重要事情的钥匙
这只会让孤单感得势 所以我要有为了不让幸福
静悄悄地流逝的力量
我们两个一起的世界永远是 唯一的一个重要地方来
现在就用这双手 紧紧地支撑到 我们的诺言实现为止
我做到的
我不懂得当诗人 做事也不懂体面一点
除了率直地告诉你之外 其它的我都不会
我要跟那没意思的说话乱飞 尖酸刻薄的现在战斗
因此跟变成讽刺的是不同
总有一天我们两个一起的世界 会成为不可取代的吧
现在就用这双手 紧紧地支撑到 我们的诺言实现为止
我做到的
我不会扭曲你说的「努力啊」 我会接好的
尤如做大事的人般 我会努力的
总有一天我们两个一起的世界 会成为不可取代的吧
现在就用这双手 紧紧地支撑到 我们的诺言实现为止
我们两个一起的世界永远是 唯一的一个重要地方来
现在就用这双手 紧紧地支撑到 我们的诺言实现为止
我做到的 我做到的
作曲：吉田美和・中村正人
作词：吉田美和
いつかお互いがいる世界が かけがえないものになるんだ
今はこの手が 约束 果たせる日まで支えるよ 强く
仆はいくよ
良く眠れた？って闻くと必ず君は
ただ颔くんだ まだ梦の中気味な
朝一情けない笑颜见る日々は
大切な事教えてくれる键だ
孤独が幅を利かせる しあわせは鸣りをひそめる
流されぬ为 力がいる
いつもお互いがいる世界が ただひとつの大事な场所だ
今はこの手が 约束 果たせる日まで支えるよ 强く
仆はやるよ
诗人にはなれない カッコもつけられない
素直に伝える以外は 知らない
意味ない言叶飞び交う 辛らつな现在と戦う
それで皮肉になるのは违う
いつかお互いがいる世界が かけがえないものになるんだ
今はこの手が 约束 果たせる日まで支えるよ 强く
仆はいくよ
君が言う“がんばって”を 捻くれず受け止められる
大きな人でいるよう がんばるよ
いつかお互いがいる世界が かけがえないものになるんだ
今はこの手が 约束 果たせる日まで支えるよ 强く
いつもお互いがいる世界が ただひとつの大事な场所だ
今はこの手が 约束 果たせる日まで支えるよ 强く
仆はいくよ 仆はやるよ
ね、がんばるよ
==========
罗马拼音：
Itsuka otagai ga iru sekai ga
Kakegaenai mono ni narun da
Ima wa kono te ga Yakusoku
Hataseru hi made sasaeru yo Tsuyoku
Boku wa iku yo
Yoku nemureta? tte kiku to kanarazu kimi wa
Tada unazukun da
Mada yume no naka kimi na
Asa ichi nasakenai egao miru hibi wa
Taisetsuna koto oshiete kureru kagi da
Kodoku ga haba wo kikaseru Shiawase ha nari wo hisomeru
Nagasarenu tame Chikara ga iru
Itsumo otagai ga iru sekai ga
Tada hitotsu no daijina basho da
Ima wa kono te ga Yakusoku
Hataseru hi made sasaeru yo Tsuyoku
Boku wa yaru yo
Shijin ni wa narenai KAKKO mo tsukerarenai
Sunao ni tsutaeru igai wa Shiranai
Imi nai kotoba tobi kau Shinratsuna ima to tatakau
Sore de hiniku ni naru no wa chigau
Itsuka otagai ga iru sekai ga Kakegaenai mono ni narun da
Ima wa kono te ga Yakusoku
Hataseru hi made sasaeru yo Tsuyoku
Boku wa iku yo
Kimi ga iu "ganbatte" wo
Hinekurezu uke tomerareru
Ookina hito de iu you Ganbaru yo
Itsuka otagai ga iru sekai ga
Kakegaenai mono ni narun da
Ima wa kono te ga Yakusoku
Hataseru hi made sasaeru yo Tsuyoku
Itsumo otagai ga iru sekai ga
Tada hitotsu no daijina basho da
Ima wa kono te ga Yakusoku
Hataseru hi made sasaeru yo Tsuyoku
Boku wa iku yo
Boku wa yaru yo
Ne, ganbaru yo
==========
中译：
总有一天我们两个一起的世界 会成为不可取代的吧
现在就用这双手 紧紧地支撑到 我们的诺言实现为止
我做到的
每次问你「睡得好吗？」
你一定只会点头 看到你早上那还没睡醒的
无情笑容的每一天是
一把教我学会重要事情的钥匙
这只会让孤单感得势 所以我要有为了不让幸福
静悄悄地流逝的力量
我们两个一起的世界永远是 唯一的一个重要地方来
现在就用这双手 紧紧地支撑到 我们的诺言实现为止
我做到的
我不懂得当诗人 做事也不懂体面一点
除了率直地告诉你之外 其它的我都不会
我要跟那没意思的说话乱飞 尖酸刻薄的现在战斗
因此跟变成讽刺的是不同
总有一天我们两个一起的世界 会成为不可取代的吧
现在就用这双手 紧紧地支撑到 我们的诺言实现为止
我做到的
我不会扭曲你说的「努力啊」 我会接好的
尤如做大事的人般 我会努力的
总有一天我们两个一起的世界 会成为不可取代的吧
现在就用这双手 紧紧地支撑到 我们的诺言实现为止
我们两个一起的世界永远是 唯一的一个重要地方来
现在就用这双手 紧紧地支撑到 我们的诺言实现为止
我做到的 我做到的
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2007-03-11
ne, ganbaru yo
