如题所述
您好,您这样的说法虽不能说是错误的,但是是非常片面的
在口语中,我们也不可避免的要描述“零”的数学意义。而此时在语境中如果再用欧的读音的话,可能会显得词不达意。
比如,我们在表达“9-1=0”就是“Nine minus one is zero”.这也是很口语化的呀,而且只能用这样的说法了
但是要是说这样的纯数字比如“创造101”我们就说“Creation one欧one”这样在读起来就是非常方便的
您在这里是有误解的,其实那些说英语的Native Speaker 并不是把口语和正式英语分的很开。而国内有好多书在说:“地道的英语~”“书本上不讲的英语~”其实许多短语与词汇是俚语,可以大概理解为方言吧。在这里没有那么的死知识,课本上和课堂中老师和课本给你讲这些是为了让你多一种用法 多涨涨英语素养 而不是把你囚禁在这些条条框框里。总之用zero是对的,而如果用错了欧,则在对话中会显得故弄玄虚和画蛇添足了。如果实在考场上,你可以为了迎合老师小秀一波,这样一说就又说多了...
如果单单针对问题来说,那么可能是人习惯了避重就轻 化繁为简吧。
就酱.
在口语中,我们也不可避免的要描述“零”的数学意义。而此时在语境中如果再用欧的读音的话,可能会显得词不达意。
比如,我们在表达“9-1=0”就是“Nine minus one is zero”.这也是很口语化的呀,而且只能用这样的说法了
但是要是说这样的纯数字比如“创造101”我们就说“Creation one欧one”这样在读起来就是非常方便的
您在这里是有误解的,其实那些说英语的Native Speaker 并不是把口语和正式英语分的很开。而国内有好多书在说:“地道的英语~”“书本上不讲的英语~”其实许多短语与词汇是俚语,可以大概理解为方言吧。在这里没有那么的死知识,课本上和课堂中老师和课本给你讲这些是为了让你多一种用法 多涨涨英语素养 而不是把你囚禁在这些条条框框里。总之用zero是对的,而如果用错了欧,则在对话中会显得故弄玄虚和画蛇添足了。如果实在考场上,你可以为了迎合老师小秀一波,这样一说就又说多了...
如果单单针对问题来说,那么可能是人习惯了避重就轻 化繁为简吧。
就酱.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2018-06-26
一般口语里会直接念成O,正式或书面普遍比较会用ZERO
第2个回答 2018-06-26
你都说是口语了,口语就是越简单越好,越省略越好本回答被网友采纳
第3个回答 2022-07-14
因为省事,口语不需要深究明白意思就行