翻译成中文,谢谢了!!!

i paint ball occasionally, its fun. tho i wouldn't recommend paint balling with ex-navy seals. they will kick you ass....my dad and i r still feeling those bruises. I'm a huge lord of the rings fan, and i like the Eragon books. although the director butchered them in the movie..so that kinda sucked.

我爸爸和我仍然感到疼痛我是指环王的忠实影迷,我喜欢ERAGON这本书虽然导演在电影里屠杀了他们,所以,那是讨厌的。

我记得我刚刚翻译过一篇也是你的吧?
但是我回答了没显示出来

我前面是这样回答的...

我偶尔玩彩蛋射击(paintball 是一个打彩蛋的一种枪,在美国很多人喜欢玩)这个很有趣,虽然我不喜欢和海豹突击队的人一起玩(ex-navy seals是美国海军陆战队海报突击队,属于特种部队编队)他们可以痛宰你。我爸爸和我仍然感到疼痛(估计他和他爸爸一起和海豹队的人玩枪战了,那种枪打的很疼,我玩过)我是指环王的忠实影迷,我喜欢ERAGON这本书,(是关于一条龙的)
虽然导演在电影里屠杀了他们,所以,那是讨厌的。

翻译完毕,看似毫无头绪的话语,估计是自我介绍之类的吧?
括号里的是我的注释。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2007-03-04
我爸爸和我的感觉不悦. 我是魔戒的粉丝、我喜欢eragon书籍. 虽然导演在电影里糟蹋了它们..所以Kinda被骗了.
第2个回答  2007-03-04
爸爸和我还是在感情上难以接受。。我是个超级的指环王迷,我还喜欢Eragon(一本魔幻小说)尽管导演把他们改编成了电影——说真的很烂。
第3个回答  2007-03-04
我和我爸爸仍然能感觉到那些伤痛.我是指环王迷们的统治者,而且我很喜欢阿拉刚的书。虽然导演让他们在电影里被杀。。真是逊毙了。

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网