请问一个问题，下面这句话：When she had been looking for half an hour, she found a shop that was selling cheap umbrellas.
其中，when she had been looking for half an hour,这个时间状语里，had been looking for.............里面的for后面接的是时间段：half an hour，也就是说此刻for的作用是接时间段吧，但是look for 才表示搜寻的意思。那for应该是跟在look后面做短语look for的用法。所以我觉得儿很矛盾，这里的for的作用到底是接时间段，还是和look for组成短语。很多人认为是接时间段的作用，那look有如何解释，为什么翻译是找寻？
我很理解亲的疑问。这里的for是跟时间段的。Look在这里可以单独存在，本身在购物里面就有“看看”的意思。例如，人家店员问你：What can I help? 你可以直接回答：I'm just looking. 所以这里的look就是“看看”，或者“找寻”自己喜欢的商品的意思。
希望可以帮到你。欢迎追问。
希望可以帮到你。欢迎追问。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
