如题所述
在古代，著和着是一个字“著”，后来才分开，有了“着”字，分担了“著”字的一部分功能。在“更著风和雨”的句子中，意义是“加在……上面”。如：在画画的草稿上加上颜色，叫“着色”，在身上加衣服叫“着衣”。已是黄昏独自愁，更著风和雨：已经是黄昏的孤独，再加上风和雨。可见它是着色的着（ zhuó）
这样一来，出现了一个矛盾。“卜算子”词牌要求，这里是应该是仄声，“著”是仄声，而“着 zhuó”是平声。
解决办法：一般场合下，按照现行读音读成着 zhuó；在诗词朗诵、研究等某些氛围下，采用古读音 zhù。
如同“远上寒山石径斜，白云深处有人家”的“斜”字，古读音为xiá（霞），普通话读xié（邪）。平常可以读现代音，朗诵时还是读旧音。
这样一来，出现了一个矛盾。“卜算子”词牌要求，这里是应该是仄声，“著”是仄声，而“着 zhuó”是平声。
解决办法：一般场合下，按照现行读音读成着 zhuó；在诗词朗诵、研究等某些氛围下，采用古读音 zhù。
如同“远上寒山石径斜，白云深处有人家”的“斜”字，古读音为xiá（霞），普通话读xié（邪）。平常可以读现代音，朗诵时还是读旧音。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2020-05-03
“已是黄昏独自愁，更著风和雨。” 这个“著”字应该读作zhuo（二声），同“着”，在古代“着”字常写作“著”。
