为什么开心快乐这两词都是舶来品，难道中国古人不讲开心快乐吗？

古人是封建社会，奴隶制度，吃不饱穿不暖是常有的事情。
而且等级分明，大家抱团取暖，对外人防备心理及重，开心快乐就是能有好的生存条件。哪里还敢讲究精神上的开心快乐。
只有上等人才会有空闲去想这些。

中国古人也讲开心和快乐，但是他们是用的其他的词语。没有开心快乐，这么直白。在不同的情况下，他们用了不同的表达了词语，比如说特别高兴，就是欣喜若狂，喜出望外。欢天喜地。

开心快乐是发自内心的是独享的那种，而中国人讲究的是幸福，追求的是家人和朋友之间和睦相处的幸福，包容了大爱，这是国人的崇高，博爱

多读些古诗词，就会知道古代人表达这种情绪时用什么词，最常见的就是“喜”“乐”“狂喜”“大喜”等。

古代文言文和现代白话文最大的区别就是，白话文大量名词形容词都是两个汉字，这些词原本汉语里没有。 而创建白话文的鲁迅等人多是去日本留学归来，所以现代白话文很多词就是直接用的日语。
比如革命，科学，物理，警察，幽默。。等等本回答被提问者采纳