你的笑 轻撩起心底最柔弱的弦
我沦陷 在不属于我的缠绵
你皱起眉 将它抚平却非我指尖
我祈愿 我会是你心中所念
偷偷地 躲在墙角
看你的一颦一笑
珍藏在 心底最深的一角
安静地 在脑海里
慢慢放映你的好
一笔笔 铭刻你音容笑貌
你依旧 还不知道
我在隐藏对你的好
我想我 掉进爱的泥淖
你的救赎 我终等不到
渐渐地 开始习惯
把爱你当成嗜好
用幻想 填充空白的大脑
我从来 都不知道
当爱变成习惯了
这嗜好 像毒一样戒不掉
偷偷地 躲在墙角
看你的一颦一笑
珍藏在 心底最深的一角
安静地 在脑海里
慢慢放映你的好
一笔笔 铭刻你音容笑貌
你依旧 还不知道
我在隐藏对你的好
我想我 掉进爱的泥淖
你的救赎 我终等不到
渐渐地 开始习惯
把爱你当成嗜好
用幻想 填充空白的大脑
我从来 都不知道
当爱变成习惯了
这嗜好 像毒一样戒不掉
掉进了泥淖
越挣扎 越是发现逃不掉
中日对照的 日文注上了假名
夕颜(ゆうがお)
作词．作曲:竹中三佳
编曲:大森俊之
歌 能登麻美子(冢本八云)
庭(にわ)に咲(さ)き始(はじ)めた夕颜(ゆうがお)に 水(みず)を打(う)ってあげたら
晶莹的水珠 打在了 庭院里初开的夕颜上
游(あそ)びに出(で)かけていた猫(ねこ)が 帰(かえ)ってきたわ「おかえり」
在外玩耍的小猫 踏进了玄关 “欢迎回来”
ほら见(み)てごらん 云(くも)のさざなみ
看吧 天空中云彩的涟漪
杏色(あんずいろ)やむらさき 沈(しず)む夕阳(ゆうひ)に 染(そ)まってキレイ
呈现着杏黄色和绛紫色 西沉的夕阳，给天空带来了一抹绮丽
まるで梦(ゆめ)か幻(まぼろし)
这一切，宛如梦幻一般
风(かぜ)は どこから 吹(ふ)いてくるのでしょう
风，从何处吹来
远(とお)い 海(うみ)を渡(わた)り
或许穿越了远方的大海
长(なが)い旅(たび)をするの
经历了长途跋涉
ふと気(き)がつけば 时计(とけい)の针(はり)は あの人(ひと)が戻(もど)る时刻(じこく)
突然想到 那个人回来的时候
お腹(はら)の虫(むし)も鸣(な)いてるはずよ
也一定饿了吧
今日(きょう)は何(なに)を作(つく)ろう
今天的晚饭 做什么好呢？
そら耳(みみ)かしら 谁(だれ)かの声(ごえ)が
侧耳倾听 是那个人的声音
留守录(るすろく)にメッセージ
电话中的留言
今(いま)にあの人(ひと)あわてて言(い)うわ 「夕饭(ゆうはん)はいらない」と
他匆忙地只说了一句 “不回来吃晚饭了”
风(かぜ)は どこまで 吹(ふ)いてゆくのでしょう
风将吹向何处
いつか こんな日々(ひび)も
何时 又能在这样的日子里
なつかしくなるの
带来令人眷恋的愁绪
ぼっかり空(あ)いた时间(じかん)を一人(ひとり)
悠闲空余的时间里
持(も)て余(あま)すベランダに
凉台无法承受我的寂寞
一番星(いちばんほし)がまたたき出(だ)した
天空中，第一颗星星，露出了光芒
きっと晴(は)れる 明日(あした)も
明日 一定是个晴天吧
风(かぜ)はゆく どこへ
风吹向何处
谁(だれ)も知(し)らない
无人知晓
上面的就是正确的歌词
以下为各网友拿他旋律修改歌词翻唱的，感觉也很不错
胭脂错
原曲：夕颜
歌：能登麻美子
中文填词：AR-SaYa
弹一曲 一曲琵琶相忆
轻声唱一句
与君离 却无力挽君袖裾
片片痴情 随风而去 落花无人惜
也许 爱错胭脂一错 千年过
年年春来春又过 春春花开花又落
怎奈何 无情岁月随风过
日日待君君不见 夜夜相思不成眠
未曾变 知此情 天地可鉴
君一言 待君归来
待君归来 带我离开
不曾想 此一待数十年
可是君 已忘却誓言？
无可奈何花落去 似曾相识燕归来
又一年一人 待空庭 待君来
也许君一去不再 也许佳人伴身边
顾影怜 当时红颜已不再
---------------------------------
胭脂粉黛已不再 胭脂一错错千年
笑痴情 竟愿此生独待君
当时君一笑一言 犹记得君之眉眼
到现在 竟还不愿去忘却
君一言 待君归来
待君归来 带我离开
不曾想 此一别再不见
终究 这一生是爱错
这一生情我爱错 明知爱错已成过
说无悔 泪落成串无人惜
自年少时与君遇 本以为是一生情
未曾想 竟红线一时连错
一生情一场 千年错
负情劫终是无缘
醉古依情-夕颜中文版
作词：细雨游风
作曲：竹中三佳
编曲：大森俊之演唱：绯儿
编辑：晓风残月
亘古的故事里有一段凄美传说
迷失在微微波澜湖面
将首诗词咏唱成为悠美的歌曲
犹少女枕伏身旁私语
倒映在水中的夜色影子如云烟
安宁气氛弥散着忧伤
谁能将长久的思念渡化于几许
惟有寄情以画藏绪以诗
游风啊，萦绕不灭
拂动着千愁和万缕
心啊，沉浸在细雨里
完全醉倒在绯红栊
如果记忆不可以将故事传承下去
那就将它记入词中咏唱
古色古香的弦音
绿枝为衣柳作袖
聆听的时候会想起来吗
夕颜（中文版）歌词之二
侧耳倾听这弦音
律调似万千种交织心底如丝如缕
剪不断理还乱直教人心猿意马
千百年心结仍紧系
游风啊，萦绕不断
拂动着千愁和万缕
一直游萦在身旁中
似故人轻抚的柔情
闭起眼回忆总是浮现你身影
在湖中小舟红袖抚琴
一轮明月映水面适似镜中的怜花
眨眼间便化作微微波澜
游风中飘舞，永远地
醉古依情牵
助人为快乐之本 这是我回答的第三个问题啦 快采纳给我分 我也要去听夕颜了哈
下面这首就找不到资料了
你的笑 轻撩起心底最柔弱的弦
我沦陷 在不属于我的缠绵
你皱起眉 将它抚平却非我指尖
我祈愿 我会是你心中所念
偷偷地 躲在墙角
看你的一颦一笑
珍藏在 心底最深的一角
安静地 在脑海里
慢慢放映你的好
一笔笔 铭刻你音容笑貌
你依旧 还不知道
我在隐藏对你的好
我想我 掉进爱的泥淖
你的救赎 我终等不到
渐渐地 开始习惯
把爱你当成嗜好
用幻想 填充空白的大脑
我从来 都不知道
当爱变成习惯了
这嗜好 像毒一样戒不掉
偷偷地 躲在墙角
看你的一颦一笑
珍藏在 心底最深的一角
安静地 在脑海里
慢慢放映你的好
一笔笔 铭刻你音容笑貌
你依旧 还不知道
我在隐藏对你的好
我想我 掉进爱的泥淖
你的救赎 我终等不到
渐渐地 开始习惯
把爱你当成嗜好
用幻想 填充空白的大脑
我从来 都不知道
当爱变成习惯了
这嗜好 像毒一样戒不掉
掉进了泥淖
越挣扎 越是发现逃不掉
夕颜(ゆうがお)
作词．作曲:竹中三佳
编曲:大森俊之
歌 能登麻美子(冢本八云)
庭(にわ)に咲(さ)き始(はじ)めた夕颜(ゆうがお)に 水(みず)を打(う)ってあげたら
晶莹的水珠 打在了 庭院里初开的夕颜上
游(あそ)びに出(で)かけていた猫(ねこ)が 帰(かえ)ってきたわ「おかえり」
在外玩耍的小猫 踏进了玄关 “欢迎回来”
ほら见(み)てごらん 云(くも)のさざなみ
看吧 天空中云彩的涟漪
杏色(あんずいろ)やむらさき 沈(しず)む夕阳(ゆうひ)に 染(そ)まってキレイ
呈现着杏黄色和绛紫色 西沉的夕阳，给天空带来了一抹绮丽
まるで梦(ゆめ)か幻(まぼろし)
这一切，宛如梦幻一般
风(かぜ)は どこから 吹(ふ)いてくるのでしょう
风，从何处吹来
远(とお)い 海(うみ)を渡(わた)り
或许穿越了远方的大海
长(なが)い旅(たび)をするの
经历了长途跋涉
ふと気(き)がつけば 时计(とけい)の针(はり)は あの人(ひと)が戻(もど)る时刻(じこく)
突然想到 那个人回来的时候
お腹(はら)の虫(むし)も鸣(な)いてるはずよ
也一定饿了吧
今日(きょう)は何(なに)を作(つく)ろう
今天的晚饭 做什么好呢？
そら耳(みみ)かしら 谁(だれ)かの声(ごえ)が
侧耳倾听 是那个人的声音
留守录(るすろく)にメッセージ
电话中的留言
今(いま)にあの人(ひと)あわてて言(い)うわ 「夕饭(ゆうはん)はいらない」と
他匆忙地只说了一句 “不回来吃晚饭了”
风(かぜ)は どこまで 吹(ふ)いてゆくのでしょう
风将吹向何处
いつか こんな日々(ひび)も
何时 又能在这样的日子里
なつかしくなるの
带来令人眷恋的愁绪
ぼっかり空(あ)いた时间(じかん)を一人(ひとり)
悠闲空余的时间里
持(も)て余(あま)すベランダに
凉台无法承受我的寂寞
一番星(いちばんほし)がまたたき出(だ)した
天空中，第一颗星星，露出了光芒
きっと晴(は)れる 明日(あした)も
明日 一定是个晴天吧
风(かぜ)はゆく どこへ
风吹向何处
谁(だれ)も知(し)らない
无人知晓
上面的就是正确的歌词
以下为各网友拿他旋律修改歌词翻唱的，感觉也很不错
胭脂错
原曲：夕颜
歌：能登麻美子
中文填词：AR-SaYa
弹一曲 一曲琵琶相忆
轻声唱一句
与君离 却无力挽君袖裾
片片痴情 随风而去 落花无人惜
也许 爱错胭脂一错 千年过
年年春来春又过 春春花开花又落
怎奈何 无情岁月随风过
日日待君君不见 夜夜相思不成眠
未曾变 知此情 天地可鉴
君一言 待君归来
待君归来 带我离开
不曾想 此一待数十年
可是君 已忘却誓言？
无可奈何花落去 似曾相识燕归来
又一年一人 待空庭 待君来
也许君一去不再 也许佳人伴身边
顾影怜 当时红颜已不再
---------------------------------
胭脂粉黛已不再 胭脂一错错千年
笑痴情 竟愿此生独待君
当时君一笑一言 犹记得君之眉眼
到现在 竟还不愿去忘却
君一言 待君归来
待君归来 带我离开
不曾想 此一别再不见
终究 这一生是爱错
这一生情我爱错 明知爱错已成过
说无悔 泪落成串无人惜
自年少时与君遇 本以为是一生情
未曾想 竟红线一时连错
一生情一场 千年错
负情劫终是无缘
醉古依情-夕颜中文版
作词：细雨游风
作曲：竹中三佳
编曲：大森俊之演唱：绯儿
编辑：晓风残月
亘古的故事里有一段凄美传说
迷失在微微波澜湖面
将首诗词咏唱成为悠美的歌曲
犹少女枕伏身旁私语
倒映在水中的夜色影子如云烟
安宁气氛弥散着忧伤
谁能将长久的思念渡化于几许
惟有寄情以画藏绪以诗
游风啊，萦绕不灭
拂动着千愁和万缕
心啊，沉浸在细雨里
完全醉倒在绯红栊
如果记忆不可以将故事传承下去
那就将它记入词中咏唱
古色古香的弦音
绿枝为衣柳作袖
聆听的时候会想起来吗
夕颜（中文版）歌词之二
侧耳倾听这弦音
律调似万千种交织心底如丝如缕
剪不断理还乱直教人心猿意马
千百年心结仍紧系
游风啊，萦绕不断
拂动着千愁和万缕
一直游萦在身旁中
似故人轻抚的柔情
闭起眼回忆总是浮现你身影
在湖中小舟红袖抚琴
一轮明月映水面适似镜中的怜花
眨眼间便化作微微波澜
游风中飘舞，永远地
醉古依情牵
助人为快乐之本 这是我回答的第三个问题啦 快采纳给我分 我也要去听夕颜了哈
下面这首就找不到资料了
你的笑 轻撩起心底最柔弱的弦
我沦陷 在不属于我的缠绵
你皱起眉 将它抚平却非我指尖
我祈愿 我会是你心中所念
偷偷地 躲在墙角
看你的一颦一笑
珍藏在 心底最深的一角
安静地 在脑海里
慢慢放映你的好
一笔笔 铭刻你音容笑貌
你依旧 还不知道
我在隐藏对你的好
我想我 掉进爱的泥淖
你的救赎 我终等不到
渐渐地 开始习惯
把爱你当成嗜好
用幻想 填充空白的大脑
我从来 都不知道
当爱变成习惯了
这嗜好 像毒一样戒不掉
偷偷地 躲在墙角
看你的一颦一笑
珍藏在 心底最深的一角
安静地 在脑海里
慢慢放映你的好
一笔笔 铭刻你音容笑貌
你依旧 还不知道
我在隐藏对你的好
我想我 掉进爱的泥淖
你的救赎 我终等不到
渐渐地 开始习惯
把爱你当成嗜好
用幻想 填充空白的大脑
我从来 都不知道
当爱变成习惯了
这嗜好 像毒一样戒不掉
掉进了泥淖
越挣扎 越是发现逃不掉
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
