急求对这一段话的英文翻译! 奖励100分 选中再追加50分 谢谢

21世纪中国电影围绕着三个社会历史发展阶段形成三个不同起伏变化:入世阶段的低迷徘徊、中国电影诞生百年时缓慢爬升、建国60周年大踏步高调突进。在表现相态和观念认知上,中国电影今非昔比:已经超常规发展跃动非常;已经成为国家文化发展战略的重要组成部分;已经成为大众感兴趣的文化娱乐对象;已经具有产业确立的规模。电影作为文化软实力呈现将更需要提升精神质量和情感境界。

The 21st century Chinese film around three social historical development stage form three different fluctuation: wto stages of the downturn wandering, was born in 100 Chinese movie slow climb, its 60th anniversary great high-key dash. In phase and concepts cognitive performance, the Chinese film was: has extraordinary development cones very; Has become a national culture development strategy important constituent, Has become popular interested in cultural entertainment object, Has established scale. Industrial The film as soft cultural power present will be more need to improve the quality and emotional spirit realm.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-12-27
The 21st Chinese Movie has there diferences around there social histiory developments.
第2个回答  2010-12-27
The Chinese film of 21th century revolves around 3 social historical developments, stage forms 3 differences to rise and fall to change: When dying into Chinese film birth and the depression wander of lifetime stage slow climb litre , 60 anniversary of founding country in big strides high-sounding words is entered suddenly. In show appearance form and idea to cognize it is last, Chinese film times have changed: Have leapt after ultra routine development to move very; The important component that has become national cultural development strategy; The cultural amusement object that has become the masses to be interested; The scale that has had industrial establishment. Film presents as cultural soft potential will need promotion spiritual quality and feelings extent reached more.

相关了解……

你可能感兴趣的内容

大家正在搜

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网