1 每个人承担50元 / 我们俩各承担50元
2 我们两个共支付100元
3 每个人5本书
每个人用 everyone 还是 each one , each ? 这里怎么写合适，呵呵谢谢。
第一句， 两个都翻译出来，每个人承担（三人以上） 我们俩各， （只有2人）
忘了写清人数 环境，抱歉
1 每个人承担50元 / 我们俩各承担50元
We pay separately for this 100 Yuan. 言下之意100元分开付，我们在外的时候在餐馆都是这么讲的，其他用法应该也还有。
2 我们两个共支付100元
We pay 100 Yuan totally. 这样子就不分是谁付的了，不过一般这么说两个人就是都出过前了。
3 每个人5本书 Five books each.
不需要eachone，可以用everyone，但那个是主语了
Everyone has 5 books.
第一句其实无论你是表达多少人
都可以说each of us afford a 50 yuan bill.
冠词a对应的是bill这个词，账单，即把钱数这个数字转换成名词了~
2人也可以，3人以上也可以
如果你要强调人数
可以说
Both/All（2和3）of us should afford a 50 yuan bill.
不知道我的理解是不是能解决你的疑惑
希望回答对你有帮助
We pay separately for this 100 Yuan. 言下之意100元分开付，我们在外的时候在餐馆都是这么讲的，其他用法应该也还有。
2 我们两个共支付100元
We pay 100 Yuan totally. 这样子就不分是谁付的了，不过一般这么说两个人就是都出过前了。
3 每个人5本书 Five books each.
不需要eachone，可以用everyone，但那个是主语了
Everyone has 5 books.
第一句其实无论你是表达多少人
都可以说each of us afford a 50 yuan bill.
冠词a对应的是bill这个词，账单，即把钱数这个数字转换成名词了~
2人也可以，3人以上也可以
如果你要强调人数
可以说
Both/All（2和3）of us should afford a 50 yuan bill.
不知道我的理解是不是能解决你的疑惑
希望回答对你有帮助
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2010-12-29
each one bear fifty yuan
第2个回答 2010-12-29
1，each of us will bear 50 Yuan
2, Both of us will bear 100Yuan
3, Five books for each one
2, Both of us will bear 100Yuan
3, Five books for each one
第3个回答 2010-12-29
1. Each of us pay for 50 yuan
2. We two pay for 100 yuan in total
3. 5 books for each
2. We two pay for 100 yuan in total
3. 5 books for each
第4个回答 2010-12-29
1, everyone(each one 也可以，一般口语跟大家说就直接说everyone了，如果是老师宣布某项要求的话一般常用each one，尤其是当说话的人不包含在内的时候，用each one，就好像宣布指令一样相对来说比较正式（formal）) has to pay for 50 yuan / we two will pay for 50 yuan each
2, we two will pay for 100yuan in total
3，everyone has 5 books. 与第一句一样，用each one也ok，并不是什么大问题。通常each one会被说成each one of you will...........因此想指令一样~~就要看场景了。
总的来说 everyone的意思和each one几乎一样啦
2, we two will pay for 100yuan in total
3，everyone has 5 books. 与第一句一样，用each one也ok，并不是什么大问题。通常each one会被说成each one of you will...........因此想指令一样~~就要看场景了。
总的来说 everyone的意思和each one几乎一样啦
