如题所述
又到了为小伙伴们解惑的时候了✺◟(∗❛ัᴗ❛ั∗)◞✺,be important to常用于描述某事物对于某人来说是重要的。be important for则常用于描述一个目标或结果的重要性,即某事物对于实现某个目标是重要的。这里就给大家总结了一个它们基础知识的表格,可以先简单了解一下先:
了解完它们的基础知识后,现在就来看看它们的具体区别吧ლ(・∀・ )ლ
1、用法不同
be important to常用于描述某事物对于某人来说是重要的。be important for则常用于描述一个目标或结果的重要性,即某事物对于实现某个目标是重要的。
例句:
①Your happiness is important to me. 你的幸福对我非常重要。
②Regular exercise is important for good health. 经常锻炼对维持健康很重要。
2、语言环境不同
be important to一般用于描绘人类情感的连接或互动。be important for则多用于描述事实或逻辑。
例句:
①Your support is important to him. 你的支持对他来说很重要。
②Eating a balanced diet is important for maintaining a healthy weight. 吃均衡的饮食对于保持健康的体重很重要。
3、句义角度不同
be important to强调的是某种事物对某人的重要性。be important for强调的是某种事物对于实现某个目标的重要性。
例句:
①This project is important to our company. 这个项目对我们公司来说很重要。
②Vitamins are important for your body’s function. 维生素对于机体的功能非常重要。
4、表达的对象不同
be important to中的宾语通常是个体。be important for中的宾语则更倾向于是所有格或代词表达的“目标。
例句:
①Privacy is important to her. 隐私对她来说非常重要。
②Sleep is important for a child’s growth. 睡眠对孩子的生长非常重要。
5、语境层次不同
be important to常常用于描绘人类情动态,含有较强烈的动态性象征意义。be important for更多的用于描绘事物间的固有逻辑关系,指的是一种偏向静态的重要性。
例句:
①Education is important to his development. 教育对他的发展非常重要。
②Mathematics is important for science. 数学对科学非常重要。