如题所述
“冷”译成日语为:“さむい(寒い)”或者“つめたい(冷たい)”。
相关短语
1、冷 寒いつめ
2、冷颾颾 寒々しさ
3、冷山 コールド マウンテン
双语例句:
1、寒い冬 寒冷的冬天
2、寒さに弱い 不耐寒
3、是不是可以说成上海no 冬は寒いです。 上海的冬天是寒冷的 。
4、余程寒い/ 今天比昨天冷得多。
扩展资料:
词语辨析:「寒い」和「冷たい」的区别
「寒い」表示气温低,略有贬义。表示气温以外的温度低时不能用。多用于因气温低全身感到冷的场合,也用于身体一部分感到冷。
此外,“寒い”所表示的气温多为适温以下,暗示温度低的不好状态。还有“冷清,毛骨悚然”等意思。
例句:ふところが寒い。 腰包空虚, 手头拮据,手头紧。
お寒い生活。 贫寒的生活。
「冷たい」是关于温度的最基本的形容词之一(与“あつい”、“あたたかい”相对)。表示物体温度低,超过限度。可以是空气、水等物体,多指触觉上的温度低。
而气温低只能用“さむい”。“冷たい”本身具有中立的意义。还有“冷酷”、“没有爱心”等意思。
例句:心が冷たい 心肠冷酷。
冷たくなる 变冷淡。
同僚に冷たくされている 受到同事的冷遇。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考