如题所述
一、5000英文单词是多少字?
7500-10000
英文5000字相当于中文7500-10000字,具体字数取决于英译中时候的用词,比较_嗦的字数就多,用词简约的字数就比较少。
翻译一篇文章时,中文汉字字数与英文单词数的比例一般是1.5-2:1,就是说如果是5000单词的英文的话,中文应该至少在7500字以上。
二、求翻译成英文
Humandesireisastrangething.Manytimeswearesoeagertogetsomething,yetwegetboredeasilyafterwegetthat.Weconstantlykeepaneyeonwhatothersownwhilewealreadyownwhatothersarejealousof. Someofuslookforwardtotheviewinthedistance,whereanothergroupofusarejustboredof.Perhaps,onlytherichexperienceofupsanddownsinlifecanmakeusawarethatwhatweownisexactlywhattocherish.Afterall,theviewinthedistanceisjusttheview,notlife.Lifeisrightnow,righthere,rightinourhands.
1.这是我自己翻的。2.中翻英难就难在行文习惯不同,中文的逻辑在英文里简直要命....比如前几句基本一个意思喂....所以我稍微加了一些连接词,很多也是按照自己的理解改的,尤其是最后一句。
三、求翻译成英文急着用
Fromtheperspectiveofcognitivepsychologytoexplainthetraditionalculturevisualformsinmodernenvironmentalartdesignistheuseofanewperspective.Thedesignprocessisacognitiveprocess,thesame,theviewerappreciatedesignprocessisalsoaprocessofcognition.Anunderstandingofthecognitiveprocess,whetheritisforcreationandaestheticappreciationhasimportantsignificance.Fromtheperspectiveofcognitivepsychology,ourmemorysystemsinthepresenceofculturalbackgroundandexperience,isforustousethetraditionalculturedesigncause.Wearethesocialculturalcontextfullactivationofthememorysysteminthetraditionalculture,thecreativethinking,wewillbethetraditionalcultureandmoderndesignlanguagecombination,reorganizationandreconstruction,wedesignedtheworksnotonlywiththecharacteristicsofChineseculturetolosethemodernsense,butalsoinlinewiththepeople'saestheticpsychology.
四、求翻译成英文
Pickto:theallloancompanyasaproductofourcountryinthenewcentury,thesolutiontothefinancingofallandmedium-sizedenterprisesandindividualproblemplaysanimportantrole,butduetoits"creditnotonlytosave",thefinancingdifficulty,whichwillleadtosubsequentinsufficientfunds.Therefore,allloancompanyfundsmanagementliesinthehighefficiencyandlowcosttoraise,distribution,financing,capitalposition,increasethecapitalgains,toavoididlefunds,reducetheriskofdoingbusiness,furtherimprovethecapitalmanagementability,effectivelydomoneytomasterallloanscompany'sfundsmanagement,mustdelveintoinallsortsofproblemsthatexistinthedailyoperationoffunds,dospecificissueconcreteysis,suittheremedytotheproblemsofcashmanagement,provideeffectivemeasuresforstrengtheningfundsmanagement