先谢谢了满意给分... ^3^
俄文歌词和中英文注音文字都贴上了,注意俄语的一些发音习惯与英语不同。
[Russian Lyrics]
Дом мой достроен,
Но я в нем один.
Хлопнула дверь за спиной
Ветер осенний стучится в окно
Плачет опять надо мной.
Ночью гроза,
А на утро туман.
Солнце остыло совсем.
Давние боли
Идут чередой.
Пусть собираются все.
Дом мой достроен,
Но я в нем один.
Хлопнула дверь за спиной.
Ветер осенний стучится в окно
Плачет опять надо мной.
Это судьба, а судьбу не могу
Я ни о чем просить.
Только я знаю, как после меня
Станут ветра голосить
[Latin Lyrics]
Dom moj dostroen, no ya v nem odin,
东莫衣多斯特罗恩,诺雅夫年莫金
Hlopnula dver' za spinoj.
赫洛布努拉德vie 匝斯比诺伊
Veter osennij stuchitsya v okno,
vie捷罗sien尼 斯杜奇萨沃克诺
Plachet opyat' nado mnoj.
布拉切特 奥pia季纳东诺伊
Noch'yu groza, a nautro tuman,
诺奇尤格罗匝,阿瑙特罗图曼
Solnce ostylo sovsem.
索恩茨 奥斯蒂洛索夫siem
Davnie boli idut cheredoj,
达夫涅鲍利 伊杜 切列多伊
Pust' sobirayutsya vse.
布斯季 索比拉尤萨夫sie
Dom moj dostroen, no ya v nem odin,
东莫衣多斯特罗恩,诺雅夫年莫金
Hlopnula dver' za spinoj.
赫洛布努拉德vie 匝斯比诺伊
Veter osennij stuchitsya v okno,
vie捷罗sien尼 斯杜奇萨沃克诺
Plachet opyat' nado mnoj.
布拉切特 奥pia季纳东诺伊
E'to sud'ba, a sud'bu ne mogu
埃托 苏季巴,阿苏季布涅莫古
Ya ni o chem prosit'.
雅尼奥乔姆 布罗西季
Tol'ko ya znayu, kak posle menya
道尔ko雅兹纳尤,卡克波斯列灭nia
Stanut vetra golosit'.
斯达努特 vie特拉戈洛西季
Pa-ra-rum, pa-ra-rum,
巴拉卢姆 巴拉卢姆
Pa-ra-ru-raj-ru-ra-rum,
Pa-ra-rum, pa-ra-rum, raj-ra...
[Russian Lyrics]
Дом мой достроен,
Но я в нем один.
Хлопнула дверь за спиной
Ветер осенний стучится в окно
Плачет опять надо мной.
Ночью гроза,
А на утро туман.
Солнце остыло совсем.
Давние боли
Идут чередой.
Пусть собираются все.
Дом мой достроен,
Но я в нем один.
Хлопнула дверь за спиной.
Ветер осенний стучится в окно
Плачет опять надо мной.
Это судьба, а судьбу не могу
Я ни о чем просить.
Только я знаю, как после меня
Станут ветра голосить
[Latin Lyrics]
Dom moj dostroen, no ya v nem odin,
东莫衣多斯特罗恩,诺雅夫年莫金
Hlopnula dver' za spinoj.
赫洛布努拉德vie 匝斯比诺伊
Veter osennij stuchitsya v okno,
vie捷罗sien尼 斯杜奇萨沃克诺
Plachet opyat' nado mnoj.
布拉切特 奥pia季纳东诺伊
Noch'yu groza, a nautro tuman,
诺奇尤格罗匝,阿瑙特罗图曼
Solnce ostylo sovsem.
索恩茨 奥斯蒂洛索夫siem
Davnie boli idut cheredoj,
达夫涅鲍利 伊杜 切列多伊
Pust' sobirayutsya vse.
布斯季 索比拉尤萨夫sie
Dom moj dostroen, no ya v nem odin,
东莫衣多斯特罗恩,诺雅夫年莫金
Hlopnula dver' za spinoj.
赫洛布努拉德vie 匝斯比诺伊
Veter osennij stuchitsya v okno,
vie捷罗sien尼 斯杜奇萨沃克诺
Plachet opyat' nado mnoj.
布拉切特 奥pia季纳东诺伊
E'to sud'ba, a sud'bu ne mogu
埃托 苏季巴,阿苏季布涅莫古
Ya ni o chem prosit'.
雅尼奥乔姆 布罗西季
Tol'ko ya znayu, kak posle menya
道尔ko雅兹纳尤,卡克波斯列灭nia
Stanut vetra golosit'.
斯达努特 vie特拉戈洛西季
Pa-ra-rum, pa-ra-rum,
巴拉卢姆 巴拉卢姆
Pa-ra-ru-raj-ru-ra-rum,
Pa-ra-rum, pa-ra-rum, raj-ra...
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考