求法语翻译,我的面包机上都是法文

先是在电脑面板上有这三个单词:CLAIR ,MOYEN,DORE
然后在面板上方有以下几个按钮:
MARCHE/ARRET,DEGRE DE/DORAGE,QUANTITE/DE PATE,CHOIX/DE PROGRAMME.
在这些按钮的左边有一排十项的选择,分别是:
1、NORMAL,
2 RAPIDE,
3 PAIN BLANC,
4 SUPER RAPIDE,
5 PAIN COMPLET,全麦面包
6 GATEAU,
7 PATE慕斯
8 CUIRE
9 CONFITURE
10 PAIN LEGER

clair 浅色
moyen 适中
dore 金色

marche arret 运行 停止
degre de 温度
dorage de 剂量
quantite de 数量
prgramme 程序

下面的就比较麻烦,着重理解就好
1NORMAL 正常
2 RAPIDE 快速
3 PAIN BLANC 白面包,估计是软面包的意思
4 SUPER RAPIDE 超快
5 PAIN COMPLET 整个面包,估计是正常面包的意思
6 GATEAU 糕点
7 PATE 面食
8 CUIRE 烘烤
9 CONFITURE 果酱
10 PAIN LEGER 轻面包,估计是小火面包的意思
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-01-02
CLAIR ,MOYEN,DORE
轻巧,中等型号,金色(考成金黄色
MARCHE/ARRET,开始,停止
DEGRE DE/DORAGE阶级 温度的阶级 (拷到外面成金色)
,QUANTITE/DE PATE,面包数量
CHOIX/DE PROGRAMME.选择的程序
1、NORMAL, 正常
2 RAPIDE, 快速
3 PAIN BLANC,白面包
4 SUPER RAPIDE,超快速
5 PAIN COMPLET,全麦面包
6 GATEAU, 蛋糕。糕点
7 PATE慕斯 生面团或馅饼
8 CUIRE 煮。烧。烤
9 CONFITURE 果酱
10 PAIN LEGER 轻薄的面包

相关了解……

你可能感兴趣的内容

大家正在搜

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网