孤苦伶仃的意思

孤苦伶仃形容孤独困苦，无依无靠。

出处：晋·李密《陈情表》：“臣少多疾病，九岁不行。零丁孤苦，至于成立。”

译文：臣小的时候经常生病，九岁时不能走路。孤独无靠，一直到成人自立。

用法：联合式，作谓语、定语，指无依无靠。

近义词：形影相吊、鳏寡孤独、茕茕而立、形单影只等。

扩展资料：

近义词

一、形影相吊 [ xíng yǐng xiāng diào ] 

释义：身体和影子互相安慰。形容十分孤独。

出处：晋·李密《陈情表》：“茕茕孑立，形影相吊。”

译文：生活孤单没有依靠，只有和自己的身影相互慰问。

二、鳏寡孤独 [ guān guǎ gū dú ] 

释义：泛指失去依靠，需要照顾的人。

出处：《孟子·梁惠王下》：“老而无妻曰鳏，老而无夫曰寡，老而无子曰独，幼而无父曰孤，此四者，天下之穷民而无告者。”

译文：年老的男人没有妻子的叫“鳏”，年老的女人没有丈夫的叫“寡”，年老而没有子女的叫“独”，幼年死去父亲的叫“孤”。这四种人是世界上穷苦而无依靠的人。

【解释】：伶仃：孤独，没有依靠。孤单困苦，没有依靠。

【出自】：晋·李密《陈情表》：“臣少多疾病，九岁不行。零丁孤苦，至于成立。”

【翻译】：我小时候经常生病，九岁时还不会走路。孤独无靠，一直到成人自立。

孤苦伶仃的近义词：

形单影只 [ xíng dān yǐng zhī ]

【解释】：形：身体；只：单独。只有自己的身体和自己的影子。形容孤独，没有同伴。

【出自】：唐·韩愈《祭十二郎文》：“承先人后者，在孙惟汝，在子惟吾，两世一身，形单影只。”

【翻译】：继承先父的后代的，在孙子辈里只有你，在儿子辈中只有我，两代都是一个人，孤独，没有同伴。

扩展资料

孤苦伶仃的反义词：

一、天伦之乐 [tiān lún zhī lè]

【释义】：老一辈和小一辈有血缘亲属关系之间的家庭乐趣，天伦原指兄弟这种天然的伦理次序亲属关系，后指老一辈和小一辈有血缘亲属关系。泛指家庭的乐趣。

【出处】：唐·李白《春夜宴从弟桃花园序》：“会桃花之芳园，序天伦之乐事。”

【翻译】：相聚在桃花飘香的花园中，畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀，个个都有谢惠连那样的才情，而我作诗吟咏，却惭愧不如谢灵运。

二、儿孙满堂 [ér sūn mǎn táng]

【释义】：指家族人丁兴旺，子孙后代多，也指老人晚年生活现状比较好，子孙很多，儿孙满堂喜蛋喜饼富含美好的寓意。

【出处】：冯德英《山菊花》上部第12章：“不管他们多老了，满头白发了，或者已是儿孙满堂了，都一样。