如题所述
得看你想不想直译了hhh
英语中表达“蠢货”的表达方式是挺多的
e.g. Dumb guy(较为文明的说法）---Dumb ass（比较粗鲁的说法）
e.g. You fool!（你个傻瓜）
e.g. Idiot!(白痴！）
e.g. Moron!（智障！）
类似的表达数不胜数 当然 你也可以选择直译 本人表示没有见过英语中意译为“大笨猪”的表达
直译表达为：Big Stupid Pig/Stupid Big Pig
以上
英语中表达“蠢货”的表达方式是挺多的
e.g. Dumb guy(较为文明的说法）---Dumb ass（比较粗鲁的说法）
e.g. You fool!（你个傻瓜）
e.g. Idiot!(白痴！）
e.g. Moron!（智障！）
类似的表达数不胜数 当然 你也可以选择直译 本人表示没有见过英语中意译为“大笨猪”的表达
直译表达为：Big Stupid Pig/Stupid Big Pig
以上
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2019-05-07
估计你的大笨猪是可爱、笨笨、讨你喜欢的意思吧~？其实piggy~
big
big
fool这种撒娇意味的挺好的。胖女孩直接说fat
girl
倒是可以，如果说的是昵称那就可爱点呗，fatty就行了。
big
big
fool这种撒娇意味的挺好的。胖女孩直接说fat
girl
倒是可以，如果说的是昵称那就可爱点呗，fatty就行了。
第2个回答 2018-01-02
大笨猪.这三个字
英文翻译_
Big stupid pig. These three words
英文翻译_
Big stupid pig. These three words
第3个回答 2018-01-02
big stupid pig
第4个回答 2019-07-01
应为人们知道，猪吃了睡睡了吃，而且把它养肥了又可以杀肉吃。所以认为猪很笨。其实我个人认我猪不笨，它为什么吃了睡睡了吃，不就是为了让自己长胖而为人服务吗。
