这句英文怎么翻译？
i love you for all that you are,all that you have been,and all you are yet to me
中文意思是：我爱你，无论你是什么，你所拥有的一切，以及你对我的一切。
也可以读作：I love you, no matter what you are, everything you have, and everything you have to me.
love you
英 [lʌv ju:] 美 [lʌv ju]
爱你
for all that
英 [fɔ: ɔ:l ðæt] 美 [fɔr ɔl ðæt]
尽管如此
all that
英 [ɔ:l ðæt] 美 [ɔl ðæt]
到那种程度[地步]
have been
英 [hæv bɪn] 美 [hæv bɪn]
已经
and all
英 [ænd ɔ:l] 美 [ənd ɔl]
全都， 等等
TO ME
对我而言
中文意思是：我爱你，无论你是什么，你所拥有的一切，以及你对我的一切。
也可以读作：I love you, no matter what you are, everything you have, and everything you have to me.
love you
英 [lʌv ju:] 美 [lʌv ju]
爱你
for all that
英 [fɔ: ɔ:l ðæt] 美 [fɔr ɔl ðæt]
尽管如此
all that
英 [ɔ:l ðæt] 美 [ɔl ðæt]
到那种程度[地步]
have been
英 [hæv bɪn] 美 [hæv bɪn]
已经
and all
英 [ænd ɔ:l] 美 [ənd ɔl]
全都， 等等
TO ME
对我而言
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2018-05-13
你好!
i love you for all that you are,all that you have been,and all you are yet to me
我爱你，无论你是什么，你所拥有的一切，以及你对我的一切。
i love you for all that you are,all that you have been,and all you are yet to me
我爱你，无论你是什么，你所拥有的一切，以及你对我的一切。
第2个回答 2018-05-13
i love you for all that you are,all that you have been,and all you are yet to me.我爱你，无论你是谁，你所拥有的一切，以及你对我的一切。
第3个回答 2018-05-12
我爱你，是爱你的全部，你的现在，你的过去，你的将来本回答被网友采纳
