如题所述
① stop sb doing 的翻译是“阻止某人做某事”，意思是通过干预或阻碍行为来阻止某人进行某项活动。
stop sb from 的翻译是“阻止某人做某事”，含义与 stop sb doing 相同，但语法结构稍有不同。
② stop sb doing 的语法详解：
stop sb doing 中的 doing 是一个动名词，用来表示正在进行的动作。该结构中，stop 是及物动词，后面接宾语 sb，表示被阻止的对象。doing 跟在 stop 后面，表示被阻止的动作。
stop sb from 的语法详解：
stop sb from 后面接动词原形，表示被阻止的动作。from 在这里起到介词的作用，引导后面的动词原形。
③ 英文的具体用法举例：
- stop sb doing 的用法示例：
1. Please stop him from smoking in this area.（请阻止他在这个区域吸烟。）
2. My parents always stopped me from staying out late at night.（我父母总是阻止我晚上太晚回家。）
- stop sb from 的用法示例：
1. They stopped the children from playing in the street.（他们阻止孩子们在街上玩耍。）
2. The teacher stopped the students from talking during the exam.（老师阻止学生们在考试期间交谈。）
通过上述例句可以看出，stop sb doing 和 stop sb from 的含义是相同的，都表示阻止某人做某事，但语法结构和使用方式稍有差异。
stop sb from 的翻译是“阻止某人做某事”，含义与 stop sb doing 相同，但语法结构稍有不同。
② stop sb doing 的语法详解：
stop sb doing 中的 doing 是一个动名词，用来表示正在进行的动作。该结构中，stop 是及物动词，后面接宾语 sb，表示被阻止的对象。doing 跟在 stop 后面，表示被阻止的动作。
stop sb from 的语法详解：
stop sb from 后面接动词原形，表示被阻止的动作。from 在这里起到介词的作用，引导后面的动词原形。
③ 英文的具体用法举例：
- stop sb doing 的用法示例：
1. Please stop him from smoking in this area.（请阻止他在这个区域吸烟。）
2. My parents always stopped me from staying out late at night.（我父母总是阻止我晚上太晚回家。）
- stop sb from 的用法示例：
1. They stopped the children from playing in the street.（他们阻止孩子们在街上玩耍。）
2. The teacher stopped the students from talking during the exam.（老师阻止学生们在考试期间交谈。）
通过上述例句可以看出，stop sb doing 和 stop sb from 的含义是相同的，都表示阻止某人做某事，但语法结构和使用方式稍有差异。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
