广东话鬼咁是什么意思?

如题所述

广东话【鬼咁】,不同的语境有不同的意思:
1.单说“鬼咁”一词,意思是:【像鬼似的】。
例如:
问:【她这打扮漂亮吗?】广东话答:【鬼咁】。意思是:【像鬼似的】。
2.“鬼咁”一词放在语句后面,意思同样是:【像鬼似的】。
例如:
【睇佢鬼咁】意思是:【看他像鬼似的】。
【懒到鬼咁】意思是:【懒鬼】
3.“鬼咁”一词放在语句前面,意思是:【真的……】。
例如:
【鬼咁好食】意思是:【真的好吃】。
【鬼咁难食】意思是:【真的难吃】。
【鬼咁靓】意思是:【真的漂亮】。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2020-02-26
鬼咁:像鬼一样。
通常放在词语前面,
例如:鬼火咁靓。(像鬼火般美丽)
鬼咁狼胎。(像鬼似的,又如饿狼投胎,形容做事狠)
你睇佢po相,成只鬼咁款。(你看他的样子,跟鬼一样。po:英文pose,拍照摆pose)
第2个回答  2021-10-10
“鬼咁”听过广州话,可指向:(像)鬼那样;
有时,“鬼咁”又似指向:多么。
多,拼音duo,d→g声母广音,过渡为guo,寻的修饰为guai;与“鬼”谐音;
〈么〉,mo,m→g声母广音可存,过渡为go,寻的后添上辅音韵脚m,修饰为gam。
〈多么〉→“鬼咁”;guai gam。
抛砖引玉,
第3个回答  2022-04-22

指一个人打扮很另类,让人看不下去,就说像鬼一样。

例如邋邋遢遢,头发又脏又乱的,说别人好似鬼咁,就是指这个形象很差。或者化的妆很浓很丑,或是指一个人走路没有发出声音。

第4个回答  2022-04-28
根据你的描述,这句话的意思是:形容一个人像鬼一样。

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网