如题所述
1、猕猴骑土牛，羸马夹双辕 —— 唐朝 李白《赠宣城赵太守悦》
译文：小小的猕猴骑着一只大大的土牛，然而瘦马却要驾驶两辆车。
2、土栽芍药尤胜木，僧说猕猴极畏猿 —— 宋代 赵师秀《万年寺》
译文：在土中栽的芍药比更木头还要好，僧人说，猕猴特别害怕猿猴。
3、两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。——唐朝 李白《早发白帝城》
译文：河两侧的猿猴叫声不断，轻巧的小舟早已经翻过山远去了。
4、松柏月中老，猿猴物外啼 —— 宋代 苏轼《半山亭》
译文：在月色的照映下松柏显得苍老，除了猿猴啼叫再无别的声音。
5、流波激清响，猴猿临岸吟 —— 魏晋 王粲《七哀诗》
译文：清澈的水流发出清亮的响声，猿猴们在靠着岸边的地方啼叫。
1、《感弄猴人赐朱绂》唐代：罗隐
原文：
十二三年就试期，五湖烟月奈相违。
何如买取胡孙弄，一笑君王便著绯。
译文：十二三年我困于考场历尽艰辛，多少良辰美景也只能不去问闻。还不如去购买一只小猴子耍弄，逗得君王开心一笑就绯袍加身。
2、《白马篇》两汉：曹植
原文：
狡捷过猴猿，勇剽若豹螭。
边城多警急，虏骑数迁移。
译文：他灵巧敏捷赛过猿猴，又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急，侵略者一次又一次进犯内地。
3、《薤露》两汉：曹操
原文：
惟汉廿二世，所任诚不良。
沐猴而冠带，知小而谋强。
译文：汉朝自建国到现在已是二十二世，所重任的人（何进）真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽，可究竟不是真人，（他）智小而想图谋大事。
4、《善哉行·其一》魏晋：曹丕
原文：
上山采薇，薄暮苦饥。
溪谷多风，霜露沾衣。
野雉群雊，猿猴相追。
还望故乡，郁何垒垒！
译文：上山去采摘野菜，在日落感到饥饿。山谷中多风，霜露沾湿了衣服。双双野雉啼鸣亲爱，队队猿猴追逐嬉戏。
5、《早发白帝城 》唐代：李白
原文：
朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。
两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。
译文：清晨，朝霞满天，我就要踏上归程。从江上往高处看，可以看见白帝城彩云缭绕，如在云间，景色绚丽！千里之遥的江陵，一天之间就已经到达。
两岸猿猴的啼声不断，回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时，轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。
本回答被网友采纳1、狡捷过猴猿，勇剽若豹螭 —— 魏晋 · 曹植《白马篇》
翻译：他灵巧敏捷赛过猿猴，又勇猛轻疾如同豹螭。
2、沐猴而冠带，知小而谋强 —— 魏晋 · 曹操《薤露》
翻译：猴子虽穿衣戴帽，可究竟不是真人，（他）智小而想图谋大事。
3、野雉群雊，猿猴相追 —— 魏晋 · 曹丕《善哉行·其一》
翻译：双双野雉啼鸣亲爱，队队猿猴追逐嬉戏。
4、猕猴骑土牛，羸马夹双辕 —— 唐 · 李白《赠宣城赵太守悦》
翻译：职务提升如老牛拉破车，瘦马却要驾驶两辆车。
5、猕猴半夜来取栗，一双中林向月飞 —— 唐 · 张籍《山禽》
翻译：有猕猴跑到树上去偷成熟了的山栗子，惊动了它们，它们就在明月之下，双双振翼而起，飞向茂密的树林中去了。
本回答被网友采纳1、两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。——李白《早发白帝城》
释义：河两侧的猿猴叫声不断，轻巧的小舟早已经远去。
2、猕猴深爱月，鸥鸟不猜人。——陈陶《题赠高闲上人》
释义：猕猴深爱着月色，鸥鸟不去猜测人的想法。
3、风急天高猿啸哀， 渚清沙白鸟飞回。——杜甫《登高》
释义：疾风阵阵，天空都显得高了，猿猴的叫声很哀伤，水中的小洲一片凄清,满地白沙,只有那鸟儿在飞来飞去。
4、猕猴半夜来取栗，一双中林向月飞。——张籍《山禽》
释义：猕猴半夜来偷栗子，（它们被惊起）成双地从树林中飞向明月。
5、猿啼客散暮江头，人自伤心水自流。——刘长卿《重送裴郎中贬吉州》
释义：黄昏时分，猿声凄切，江边送客早已四散。江水滚滚，一片苍茫，独自更觉伤心悲凉。
6、流波激清响，猴猿临岸吟 —— 魏晋 · 王粲《七哀诗》
释义：清澈的水流发出清亮的响声，猿猴们在两岸啼叫。
7、土栽芍药尤胜木，僧说猕猴极畏猿 —— 宋 · 赵师秀《万年寺》
释义：土中栽培芍药要比木栽好得多，僧人说，猕猴特别害怕猿猴。
8、阳山穷邑惟猿猴，手持钓竿远相投 —— 唐 · 韩愈《刘生诗》
释义：阳山是很穷的地方，唯有猿猴很多。他们会学着你拿钓竿钓鱼。
9、松柏月中老，猿猴物外啼 —— 宋 · 苏轼《半山亭》
释义：松柏在月色中显得苍老，除了猿猴啼叫再无别的声音。
10、开门迎客着山袍，井畔猕猴一树桃 —— 宋 · 叶绍翁《访隐者》
释义：隐者开门迎客穿着山袍，井边的桃树上有猕猴。
猴有着机灵活泼、自由自在、欢快逍遥的形象。
但是在诗词中多借猴的这种哀声形象，显现凄凉的景象氛围，表现作者的悲哀情感。
而神话人物孙悟空更是受到了广大人民的喜爱。
本回答被网友采纳