“我将尽职尽责地做好本职工作”这句话英语怎么翻译合适?
希望大家把翻译好的帮忙完整地说一下,非常感谢大家
I will try my best to do the issue of responsibility well (try one's to do sth.)
i will do as hard as i can to finish the issue of responsibility well (do as hard as sb. can)
it is certain that i will devote myself to doing the issue of responsibility (it is certain + that clause)
i do will try my best to do the issue of responsibility well (强调句)
(本职工作我翻译为the issue of responsibility ,如果你觉得不合适或者不符合语境可以用 take responsibility to do sth 来说)
i will do as hard as i can to finish the issue of responsibility well (do as hard as sb. can)
it is certain that i will devote myself to doing the issue of responsibility (it is certain + that clause)
i do will try my best to do the issue of responsibility well (强调句)
(本职工作我翻译为the issue of responsibility ,如果你觉得不合适或者不符合语境可以用 take responsibility to do sth 来说)
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考