《科学的超电磁炮》中有FripSide的歌好动感啊…FripSide应该算是一个组合吗？FripSide译为中文怎么称呼呀？再帮我翻译一下呗：《Fortissimo the UItimate Class》这首歌叫什么？我手机党啊谁帮查下呀？
æ¯ä¸ä¸ªç»åãæ¥è¯ï¼ããªãããµã¤ããä¸æç¿»è¯ï¼âå¦ä¸é¢âãfripsideç主å±æ¯Naoãfortissimo the ultimate classåãè¿çèµ·æ¥æªæªçãæç¨åè¯ä¸ä¸ªä¸ªç¿»è¯ãfortissimoæææ¯ï¼æ强çãtheï¼è¿ãultimate classï¼æç»çä¸ç»ãææ大æ¦æ¯âæ强çæç»ç»âå§ãæåçç¿»è¯æ¯ççãã
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2015-07-13
是组合，我觉得没必要译为中文，硬要译就“另一方面”，fripside现在的主唱是南条爱乃。Fortissimo the UItimate Class应将class更正为crisis，翻译过来是“最强终极危机”。
第2个回答 2013-12-17
是一个组合。日语：フリップサイド。中文翻译：“另一面”。fripside的主唱是Nao。fortissimo the ultimate crisis嘛。是极强的终极危机。
第3个回答 2013-12-17
流田
