什么日韩的歌就是节奏感强 他们抒情的歌的歌词 感觉很肤浅阿
感觉 很多中国风的歌的歌词特别内涵 有意境
感觉日韩的抒情歌 基本就是 不能爱你 爱你爱到死 爱你一辈子之类的歌词...
怎么就不能用点有内涵的词语....是翻译的问题还是?
因为中国的文化博大精深，内在外在都注重的多一些，而且人才济济，而日韩的特别是韩国的，她们注重的是节奏感，以节奏取胜，要求朗朗上口，大众化就行了，可能也有翻译过来的原因，但是的确歌词非常肤浅！比较注重形式！所以，你要是注重歌词的话，有这个感觉很正常，我曾经也这么觉得过~
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2011-01-06
因为都是翻译过来的，比较死板一点，没翻译过来的我们也基本看不懂。中文的是原汁原味的，而且中文歌词确实比较有意境和内涵，所以就跟您这种感觉了~本回答被网友采纳
第2个回答 2011-01-07
韩国才几年的文化..
估计我们的生僻词都比他们的常用词多.
韩国没有什么特色. 他们分不清楚什么是浪漫什么是狗血.
不过中国也有一些歌词很没意思. 纯粹的口水歌. 这样的应该是学韩国的.
估计我们的生僻词都比他们的常用词多.
韩国没有什么特色. 他们分不清楚什么是浪漫什么是狗血.
不过中国也有一些歌词很没意思. 纯粹的口水歌. 这样的应该是学韩国的.
