如题所述
国语里有“品茗”这一说，是指品茶的意思。“茗”字在日语里翻译成“茶”假名写成“ちゃ”
读做qia（拼音）。日语里这个字没有单独使用，但是要读的话读成“めい”读成me（拼音，读的时候读音拖长。）
读做qia（拼音）。日语里这个字没有单独使用，但是要读的话读成“めい”读成me（拼音，读的时候读音拖长。）
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2011-01-08
念: 音读: めい（mei)
训读:みょう（miao)
比如:东京有个车站的名字叫「谷」（みょうがだに）本回答被提问者采纳
训读:みょう（miao)
比如:东京有个车站的名字叫「谷」（みょうがだに）本回答被提问者采纳
第2个回答 2011-01-08
茗有两种读音。（新汉语林）
めい (mei ) 1茶の芽。
2茶。特に遅く取った茶を言う。番茶。
3高いさま。
茗荷（みょうが、myouga ）阳藿，姜科类多年生草本植物。
めい (mei ) 1茶の芽。
2茶。特に遅く取った茶を言う。番茶。
3高いさま。
茗荷（みょうが、myouga ）阳藿，姜科类多年生草本植物。
第3个回答 2011-01-08
在汉语中，茗就是茶，早采的为“茶”,晚采的为“茗”。泛指茶，也叫茗茶。
在日语中，茗茶被写为 “铭茶”读作：めいちゃ 铭（めい）茶（ちゃ）
供你参考
在日语中，茗茶被写为 “铭茶”读作：めいちゃ 铭（めい）茶（ちゃ）
供你参考
第4个回答 2011-01-08
めい mei 日语里也有这个字的，意思和汉语大体相同
