如题所述
An old woman had a cat. The cat was very old; she could not run quickly, and she could not bite, because she was so old. One day the old cat saw a mouse; she jumped and caught the mouse. But she could not bite it; so the mouse got out of her mouth and ran away, because the cat could not bite it.
Then the old woman became very angry because the cat had not killed the mouse. She began to hit the cat. The cat said, "Do not hit your old servant. I have worked for you for many years, and I would work for you still, but I am too old. Do not be unkind to the old, but remember what good work the old did when they were young."
ãè¯æã
èç«
ä¸ä½èå¦æåªç«ï¼è¿åªç«å¾èï¼å®è·ä¸å¿«äºï¼ä¹å¬ä¸äºä¸è¥¿ï¼å 为å®å¹´çºªå¤ªå¤§äºãä¸å¤©ï¼èç«åç°ä¸åªèé¼ ï¼å®è·³è¿å»æè¿åªèé¼ ï¼ç¶èï¼å®å¬ä¸ä½è¿åªèé¼ ãå æ¤ï¼èé¼ ä»å®çå´è¾¹æºæäºï¼å 为èç«å¬ä¸äºå®ã
äºæ¯ï¼èå¦å¾çæ°ï¼å 为èç«æ²¡ææèé¼ å¬æ»ã她å¼å§æè¿åªç«ï¼ç«è¯´ï¼âä¸è¦æä½ çèä»äººï¼æå·²ç»ä¸ºä½ æå¡äºå¾å¤å¹´ï¼èä¸è¿æ¿æä¸ºä½ æå³ï¼ä½æ¯ï¼æå®å¨å¤ªèäºï¼å¯¹å¹´çºªå¤§çä¸è¦è¿ä¹æ æ ï¼è¦è®°ä½è年人å¨å¹´éæ¶æåè¿çæççäºæ ãâ追ç
A man was going to the house of some rich person. As he went along the road, he saw a box of good apples at the side of the road. He said, "I do not want to eat those apples; for the rich man will give me much food; he will give me very nice food to eat." Then he took the apples and threw them away into the dust.
He went on and came to a river. The river had become very big; so he could not go over it. He waited for some time; then he said, "I cannot go to the rich man's house today, for I cannot get over the river."
He began to go home. He had eaten no food that day. He began to w ant food. He came to the apples, and he was glad to take them out of the dust and eat them.
Do not throw good things away; you may be glad to have them at some other time.
ãè¯æã
ä¸ä¸ªäººæ£æçä¸ä¸ªå¯äººçæ¿åèµ°å»ï¼å½ä»æ²¿ç路走æ¶ï¼å¨è·¯çä¸è¾¹ä»åç°ä¸ç®±å¥½è¹æï¼ä»è¯´ï¼âæä¸æç®åé£äºè¹æï¼å 为å¯äººä¼ç»ææ´å¤çé£ç©ï¼ä»ä¼ç»æå¾å¥½åçä¸è¥¿ãâç¶åä»æ¿èµ·è¹æï¼ä¸ææå°åéå»ã
ä»ç»§ç»èµ°ï¼æ¥å°æ²³è¾¹ï¼æ²³æ¶¨æ°´äºï¼å æ¤ï¼ä»å°ä¸äºæ²³å¯¹å²¸ï¼ä»çäºä¸ä¼å¿ï¼ç¶åä»è¯´ï¼âä»å¤©æå»ä¸äºå¯äººå®¶äºï¼å 为æä¸è½æ¸¡è¿æ²³ãâ
ä»å¼å§å家ï¼é£å¤©ä»æ²¡æåä¸è¥¿ãä»å°±å¼å§å»æ¾åçï¼ä»æ¾å°è¹æï¼å¾é«å
´å°æå®ä»¬ä»å°åä¸ç¿»åºæ¥åäºã
ä¸è¦æ好ä¸è¥¿ææï¼æ¢ä¸ªæ¶åä½ ä¼è§å¾å®ä»¬å¤§æç¨å¤ã
The City Mouse and the Country Mouse
Once there were two mice. They were friends. One mouse lived in the country; the other mouse lived in the city. After many years the Country mouse saw the City mouse; he said, "Do come and see me at my house in the country." So the City mouse went. The City mouse said, "This food is not good, and your house is not good. Why do you live in a hole in the field? You should come and live in the city. You would live in a nice house made of stone. You would have nice food to eat. You must come and see me at my house in the city."
The Country mouse went to the house of the City mouse. It was a very good house. Nice food was set ready for them to eat. But just as they began to eat they heard a great noise. The City mouse cried, " Run! Run! The cat is coming!" They ran away quickly and hid.
After some time they came out. When they came out, the Country mouse said, "I do not like living in the city. I like living in my hole in the field. For it is nicer to be poor and happy, than to be rich and afraid."
ãè¯æã
åéèé¼ å乡ä¸èé¼
ä»åï¼æ两åªèé¼ ï¼å®ä»¬æ¯å¥½æåãä¸åªèé¼ å±
ä½å¨ä¹¡æï¼å¦ä¸åªä½å¨åéãå¾å¤å¹´ä»¥åï¼ä¹¡ä¸èé¼ ç¢°å°åéèé¼ ï¼å®è¯´ï¼âä½ ä¸å®è¦æ¥æ乡ä¸ç家ççãâäºæ¯ï¼åéèé¼ å°±å»äºã乡ä¸èé¼ é¢çå®å°äºä¸åç°å°ä¸å®èªå·±ç家éãå®ææææç²¾ç¾é£ç©é½æ¾åºæ¥ç»åéèé¼ ãåéèé¼ è¯´ï¼âè¿ä¸è¥¿ä¸å¥½åï¼ä½ ç家ä¹ä¸å¥½ï¼ä½ 为ä»ä¹ä½å¨ç°éçå°æ´éå¢ï¼ä½ åºè¯¥æ¬å°åéå»ä½ï¼ä½ è½ä½ä¸ç¨ç³å¤´é çæ¼äº®æ¿åï¼è¿ä¼åä¸ç¾å³ä½³è´ï¼ä½ åºè¯¥å°æåéç家ççãâ
乡ä¸èé¼ å°±å°åéèé¼ ç家å»ãæ¿åååæ¼äº®ï¼å¥½åçä¸è¥¿ä¹ä¸ºä»ä»¬æ好äºãå¯æ¯æ£å½ä»ä»¬è¦å¼å§åçæ¶åï¼å¬è§å¾å¤§çä¸éµå声ï¼åéçèé¼ å«åèµ·æ¥ï¼âå¿«è·ï¼å¿«è·ï¼ç«æ¥äºï¼âä»ä»¬é£å¿«å°è·å¼èº²èèµ·æ¥ã
è¿äºä¸ä¼å¿ï¼ä»ä»¬åºæ¥äºãå½ä»ä»¬åºæ¥æ¶ï¼ä¹¡ä¸èé¼ è¯´ï¼âæä¸å欢ä½å¨åéï¼æå欢ä½å¨ç°éæçæ´éãå 为è¿æ ·è½ç¶è´«ç©·ä½æ¯å¿«ä¹èªå¨ï¼æ¯èµ·è½ç¶å¯æå´è¦è¿çæå¿åèççæ´»æ¥è¯´ï¼è¦å¥½äº
第ä¸ç¯ï¼THE NEWSPAPER æ¥ çº¸
Nowadays the newspaper possesses considerable value Everybody should read it. It supplies us with a variety of news every day. It tells us the political situation of the world. If we form the habit of reading the newspaper, we shall (will) get enough knowledge to cope with our circumstances.
ç°ä»æ¥çº¸æ¥ææ大çä»·å¼ï¼äººäººé½åºè¯¥çå®ãå®æ¯å¤©æä¾æ们åç§ç±»ç±»çæ¶æ¯ãå®åè¯æ们ä¸çæ¿æ²»å±å¿ãå¦ææ们å
»æçæ¥çä¹ æ¯ï¼æ们就è½å¾å°è¶³å¤çç¥è¯æ¥å åºæ们çç¯å¢ãå¦çè½ç¶æ¯å¤©é¡»åå课ï¼ä½ä»ä»¬è³å°åºè¯¥ååºä¸ä¸¤ä¸ªå°æ¶æ¥çæ¥ãåªäºï¼ä»ä»¬ä¸ä½è½å¢å ç¥è¯èä¸ä¹è½èµ¶ä¸æ¶ä»£ãæ»èè¨ä¹ï¼çæ¥å¯¹å¦çå¾æçå¤ã
------------------------------------- -------------------------------------------
第äºç¯ï¼MY DAILY LIFE æçæ¥å¸¸çæ´»
Though my daily life is extremely monotonous, I try hard to adapt myself to it. Why? Because I intend to be a good student. I wish to render service to my country.
I get up at six oâclock every day. After I wash my face and brush my teeth, I begin to review my lessons. I go to school at seven oâclock.
After school is over, I return home. We usually have supper at seven oâclock.
Then I begin to do my homework. I want to finish it before I go to bed.
è½ç¶æçæ¥å¸¸çæ´»åååè°ï¼ä½æå´ç«å设æ³å»éåºå®ã为ä»ä¹ï¼å 为ææç®åä¸ä¸ªå¥½å¦çï¼å¸æå°æ¥ä¸ºå½å®¶æå¡ã
ææ¯å¤©å
ç¹èµ·åºãæ´è¸å·çåï¼å°±å¼å§å¤ä¹ å课ï¼ä¸ç¹éæå°±å»ä¸å¦ã
æ¾å¦åï¼æå°±å家äºãæ们é常å¨ä¸ç¹éåæé¤ï¼ä¹åæå°±å¼å§å家åºä½ä¸ï¼å¸æå¨ç¡è§åæå®åå®ã
----------------------------------------------------
第ä¸ç¯ï¼A MODEL STUDENT 模èå¦ç
Do you mind being called a bad student? Of course not. So far as I know, everybody intends to be (become) a model student.
However, to be a model student is by no means an easy thing. First, he must do his best to obtain knowledge. A man without sufficient knowledge will not succeed. Secondly, he must remember to improve his health. Only a strong man can do great tasks. Thirdly, he should receive moral education. If his conduct is not good, no one will consider making friends with him.
ä½ ä»·æ被称为åå¦çåï¼å½ç¶ä¸ãå°±ææç¥ï¼æ¯ä¸ªäººé½æç®å模èå¦çã
ç¶èï¼å模èå¦çå´ä¸å®¹æã第ä¸ï¼ä»å¿
须尽åè·å¾ç¥è¯ï¼æ±ç¥ï¼ãä¸ä¸ªæ²¡æ足å¤ç¥è¯ç人æ¯ä¸ä¼æåçã第äºï¼ä»å¿
须记ä½ä¿è¿å¥åº·ãåªæ强壮ç人æè½å大äºã第ä¸ï¼ä»åºè¯¥æ¥åéå¾·æè²ãå¦æä»åè¡ä¸å¥½ï¼æ²¡æ人ä¼èèåä»äº¤æåçã
--------------------------------------------------------------------------------
第åç¯ï¼HOW TO GET HAPPINESS å¦ä½è·å¾å¿«ä¹
There is no doubt that happiness is the most precious thing in the world. Without it, life will be empty and meaningless. If you wish to know how to get happiness, you must pay attention to the following two points.
First, health is the secret of happiness (the key to happiness). Only a strong man can enjoy the pleasure of life.
Secondly, happiness consists in contentment. A man who is dissatisfied with his present condition is always in distress.
æ ççå¿«ä¹æ¯ä¸çä¸æå®è´µçä¸è¥¿ã没æå®ï¼äººçå°æ¯ç©ºèçèä¸æ¯«æ æä¹çãå¦æä½ å¸æç¥éå¦ä½è·å¾å¿«ä¹ï¼ä½ 须注æä¸é¢ä¸¤ç¹ã
å¥åº·æ¯å¿«ä¹çè¦è¯ãå¯æ身ä½å¼ºå£®ç人æè½äº«å人ççä¹è¶£ã
å¿«ä¹å¨äºç¥è¶³ãä¸ä¸ªä¸æ»¡äºç°ç¶ç人ç»æ¯å¤å¨çè¦ä¹ä¸ã
--------------------------------------------------------------------------------