《诗经》桃夭之有蒉其实的本意指

原文：桃之夭夭，有蕡其实。
蕡（fén）：草木结实很多的样子。此处指桃实肥厚肥大的样子。有蕡即蕡蕡。
译文：桃花怒放千万朵，果实累累大又多。
根据全诗来看这一句是表示对婚后的祝愿。桃花开后，自然结果。诗人说它的果子结得又肥又大，此乃象征着新娘早生贵子，养个白白胖胖的娃娃。

附：《桃夭》
（《诗经》中作品）一般指 国风·周南·桃夭 ）
桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。
桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其家室。
桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归，宜其家人。

白话译文：

桃花怒放千万朵，色彩鲜艳红似火。这位姑娘要出嫁，喜气洋洋归夫家。
桃花怒放千万朵，果实累累大又多。这位姑娘要出嫁，早生贵子后嗣旺。
桃花怒放千万朵，绿叶茂盛永不落。这位姑娘要出嫁，齐心协手家和睦。

敬请采纳！

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：https://verywind.cn/ee/evv2fy2yev7ryevyr2j.html