如题所述
道滘方言中的歇后语,以其独特的来源和寓意可分为三类:谐音、推断和市井故事。例如,"道滘佬着长衫——预休死",源于上世纪二十年代的农夫故事,表达的是下定决心的决心。"新华珠整饼——无个样整个样",原意是做缺什么就做什么,后来比喻出乎意料的事件。"前头仔食辘堆——有得食哭,无得食又哭",反映了旧社会后母对待前妻儿子的刻薄。"死人灯笼——报大数",象征着人们对长寿的渴望,即使在死亡时也要夸大年龄。
补锅仔的看相技巧揭示了骗术,"补锅仔睇相——你教晓佢",通过观察和推断来判断人的身份。"番鬼灯笼——照远唔照近",比喻远处得益的不公现象。小孩剃头的场景则反映出当时生活的艰辛和哄骗,"细蚊仔(小孩子)剃头——还有一点",通过问答揭示了耐心和等待的重要性。
道滘的蓝金钱歇后语则形容那些损人利己的人,"蓝金钱——粘(读年音)到死",暗示接触这些人会有不幸。销魂柳的生活变迁以"销魂柳卖金钱蹄——贵人食贵嘢"为例,揭示了社会等级和价值观念。"南丫打坣——以大为准",体现了对高标准的追求和对权威的尊重。最后,"屎蚊筹当苏木——哋好嘢",讽刺了过分珍惜无用之物的行为。
补锅仔的看相技巧揭示了骗术,"补锅仔睇相——你教晓佢",通过观察和推断来判断人的身份。"番鬼灯笼——照远唔照近",比喻远处得益的不公现象。小孩剃头的场景则反映出当时生活的艰辛和哄骗,"细蚊仔(小孩子)剃头——还有一点",通过问答揭示了耐心和等待的重要性。
道滘的蓝金钱歇后语则形容那些损人利己的人,"蓝金钱——粘(读年音)到死",暗示接触这些人会有不幸。销魂柳的生活变迁以"销魂柳卖金钱蹄——贵人食贵嘢"为例,揭示了社会等级和价值观念。"南丫打坣——以大为准",体现了对高标准的追求和对权威的尊重。最后,"屎蚊筹当苏木——哋好嘢",讽刺了过分珍惜无用之物的行为。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考