各位英语大神我知道有点难度,但各位帮帮忙吧!
斯巴鲁(片假名: スバル;罗马拼音:subaru),或速霸陆。是一个日本汽车公司,是属於富士重工汽车部门的企业。
富士重工业是日本骨干汽车制造商,在解除了与美国通用汽车公司的资本、业务合作后,该公司接受了丰田汽车的出资。
"斯巴鲁" 日本语意思是联合, 其企业标志是昴宿星团的六连星,并且也是"斯巴鲁"汽车的标志。昴宿星团有七颗肉眼可见的蓝色的星星,"斯巴鲁"的标志代表着第二次世界大战后,五个独立的公司一起组成了现今的"斯巴鲁"。"斯巴鲁"汽车拥有独特的技术,尤其是要指出的是其水平对置发动机和全时四轮驱动系统。"斯巴鲁"近年来业绩显著,2006年全球销售创下其历史记录。
目前丰田汽车有限公司拥有其股份8.7%。丰田汽车公司从通用汽车公司在2005年买入,通用起初拥有"斯巴鲁"20%的股份,通用 2005年的财政危机造成抛售其拥有的全部"斯巴鲁"股份,"斯巴鲁"购回11%,由於日本的反垄断法,丰田汽车公司只能购买最多8.7%的股份,还有1%被一不知名银行购买。
"斯巴鲁"汽车由於其出色的操纵,和发动机性能而闻名,尤其是其采用涡轮增压的翼豹 wrx/sti系列,和力狮系列。目前fian组比赛仍是改装后的民用翼豹sti的天下。
Fuji heavy industries is the Japanese carmaker backbone, in lifting the gm's capital, business cooperation with the United States, after the company received a Toyota's capital contribution.
"Subaru" in Japanese language mean joint, its corporate logo is six Pleiades star, and a sign of "subaru" car. The Pleiades seven blue stars visible to the naked eye, "subaru" symbol represents the second world war, up five independent companies in today's the "subaru". "Subaru" car has unique technology, especially pointed out that the level of the engine and full-time four-wheel drive system. "Subaru" performance significantly in recent years, the 2006 global sales in its history.
At present, the Toyota motor co., LTD has its 8.7% stake. Toyota motor company in 2005 to buy from general motors company, gm owns a 20% stake in "subaru" at first, general selling the financial crisis of 2005 has all the "subaru" shares, "subaru" buy back 11%, due to Japan's antimonopoly law, Toyota can only buy up to 8.7% of the company, and 1% by a unknown Banks to buy.
"Subaru" car due to its excellent manipulation, and is famous for its engine performance, especially its using turbo impreza WRX owner/sti series, and force the lion series. Fian group match is currently is modified civil impreza sti.追é®
帮å¿æ´çä¸ä¸å¥åï¼ç«é©¬é纳
要翻译吗
追问嗯
追答You great god I know English a little difficult, but everybody to help!
Subaru (katakana: ス バ ル; Roman alphabet: subaru), or speed the land on the planet.
Is a Japanese car company, belongs to the Fuji heavy industries, automotive sector enterprises.
Fuji heavy industries is the Japanese carmaker backbone, in lifting the gm's capital, business cooperation with the United States, after the company received a Toyota's capital contribution.
"Subaru" in Japanese language mean joint, its corporate logo is six Pleiades star, and a sign of "subaru" car.
The Pleiades seven blue stars visible to the naked eye, "subaru" symbol represents the second world war, up five independent companies in today's the "subaru".
"Subaru" car has unique technology, especially pointed out that the level of the engine and full-time four-wheel drive system.
"Subaru" performance significantly in recent years, the 2006 global sales in its history.
At present, the Toyota motor co., LTD has its 8.7% stake.
Toyota motor company in 2005 to buy from general motors company, gm owns a 20% stake in "subaru" at first, general selling the financial crisis of 2005 has all the "subaru" shares, "subaru" buy back 11%, due to Japan's antimonopoly law, Toyota can only buy up to 8.7% of the company, and 1% by a unknown Banks to buy.
"Subaru" car due to its excellent manipulation, and is famous for its engine performance, especially its using turbo impreza WRX owner/sti series, and force the lion series.
Fian group match is currently is modified civil impreza sti.
这是电脑翻译,你得修改一下
追问很多都不成句子
追答如果可以,请采讷,谢谢
如果你不急用,我周末可以给你翻译
追问帮忙整理一下,就采纳你的
追答嗯,但得到周末
才有时间的,这两天忙
追问你好,有空了吗?
言而无信
追答当时 我说周末有时间,但你没回答我,我以为不用我帮你,我周末就安排了别的事情,你怎么能说言而无信呢?