如题所述
一、《夜观扬州》唐·王建
夜市千灯照碧云，高楼红袖客纷纷。
今不如昔时平日，犹自笙歌彻晓闻。
译文：扬州夜市灯火辉煌，照亮了碧云之上，高楼中红袖女子众多，游客纷纷而至。如今已不如昔日的太平盛世，但此处依旧笙歌鼎沸，欢乐通宵。
二、《扬州慢·琼花》宋·郑觉齐
弄玉轻盈，飞琼淡泞，袜尘步下迷楼。
试新妆才了，炷沉水香毬。
记晓剪、春冰驰送，金瓶露湿，缇骑星流。
甚天中月色，被风吹梦南州。
尊前相见，似羞人、踪迹萍浮。
问弄雪飘枝，无双亭上，何日重游？
我欲缠腰骑鹤，烟霄远、旧事悠悠。
但凭阑无语，烟花三月春愁。
译文：琼花如仙子般轻盈，步履间带起迷楼尘土。新妆试罢，燃起沉水香毬。记得当年晓寒中剪下春冰，金瓶中琼花露湿，缇骑如星急驰。如今月色虽美，却梦见南州。酒宴前相见，似曾相识却又萍水相逢。问起无双亭上弄雪飘枝的情景，何时能重游？我欲骑鹤远去，往事如烟。只能倚栏无言，面对三月繁花，春愁满怀。
三、《宿扬州》唐·李绅
江横渡阔烟波晚，潮过金陵落叶秋。
嘹唳塞鸿经楚泽，浅深红树见扬州。
夜桥灯火连星汉，水郭帆樯近斗牛。
今日市朝风俗变，不须开口问迷楼。
译文：晚霞映照江面，烟波浩渺，潮水经过金陵，落叶纷飞秋意浓。塞北大雁鸣叫着飞越楚地湖泽，红树深处依稀可见扬州城。夜幕下桥梁上灯火璀璨，如同连接星汉，水边城郭中船桅靠近斗牛星。如今扬州市朝风俗已变，无需询问那传说中的迷楼。
四、《秋日登扬州西灵塔》唐·李白
宝塔凌苍苍，登攀览四荒。
顶高元气合，标出海云长。
万象分空界，三天接画梁。
水摇金刹影，日动火珠光。
鸟拂琼帘度，霞连绣栱张。
目随征路断，心逐去帆扬。
露浴梧楸白，霜催橘柚黄。
玉毫如可见，于此照迷方。
译文：高耸的宝塔直冲云霄，攀登其上可远眺四方。塔顶高耸与天地元气相接，超出海云之表。塔内万象分布，仿佛分隔空界，塔梁直触三天。湖水摇曳着金塔的影子，阳光照耀下火珠光芒闪烁。鸟儿轻拂着华美的珠帘飞过，彩霞与精致的塔栱相连。目光随征战之路远去，心随离去的帆船飘扬。秋露洗净了梧桐与楸树的白色，寒霜催熟了柚子与柑橘的金黄。如果能见到那如玉的毫毛，就在此刻照亮了迷茫的方向。
五、《临江仙·夜到扬州席上作》宋·苏轼
尊酒何人怀李白，草堂遥指江东。
珠帘十里卷香风。
花开又花谢，离恨几千重。
轻舸渡江连夜到，一时惊笑衰容。
语音犹自带吴侬。
夜阑对酒处，依旧梦魂中。
译文：杯中酒谁在怀念诗仙李白，杜甫草堂远在江东方向。扬州珠帘街道十里，香风卷起。花开花谢间，离愁别绪重重叠叠。轻舟连夜渡江，突然相逢惊喜交加，容颜已显衰老。彼此交谈仍带着吴地口音。夜深人静对着酒杯的地方，仿佛仍在梦中。
夜市千灯照碧云，高楼红袖客纷纷。
今不如昔时平日，犹自笙歌彻晓闻。
译文：扬州夜市灯火辉煌，照亮了碧云之上，高楼中红袖女子众多，游客纷纷而至。如今已不如昔日的太平盛世，但此处依旧笙歌鼎沸，欢乐通宵。
二、《扬州慢·琼花》宋·郑觉齐
弄玉轻盈，飞琼淡泞，袜尘步下迷楼。
试新妆才了，炷沉水香毬。
记晓剪、春冰驰送，金瓶露湿，缇骑星流。
甚天中月色，被风吹梦南州。
尊前相见，似羞人、踪迹萍浮。
问弄雪飘枝，无双亭上，何日重游？
我欲缠腰骑鹤，烟霄远、旧事悠悠。
但凭阑无语，烟花三月春愁。
译文：琼花如仙子般轻盈，步履间带起迷楼尘土。新妆试罢，燃起沉水香毬。记得当年晓寒中剪下春冰，金瓶中琼花露湿，缇骑如星急驰。如今月色虽美，却梦见南州。酒宴前相见，似曾相识却又萍水相逢。问起无双亭上弄雪飘枝的情景，何时能重游？我欲骑鹤远去，往事如烟。只能倚栏无言，面对三月繁花，春愁满怀。
三、《宿扬州》唐·李绅
江横渡阔烟波晚，潮过金陵落叶秋。
嘹唳塞鸿经楚泽，浅深红树见扬州。
夜桥灯火连星汉，水郭帆樯近斗牛。
今日市朝风俗变，不须开口问迷楼。
译文：晚霞映照江面，烟波浩渺，潮水经过金陵，落叶纷飞秋意浓。塞北大雁鸣叫着飞越楚地湖泽，红树深处依稀可见扬州城。夜幕下桥梁上灯火璀璨，如同连接星汉，水边城郭中船桅靠近斗牛星。如今扬州市朝风俗已变，无需询问那传说中的迷楼。
四、《秋日登扬州西灵塔》唐·李白
宝塔凌苍苍，登攀览四荒。
顶高元气合，标出海云长。
万象分空界，三天接画梁。
水摇金刹影，日动火珠光。
鸟拂琼帘度，霞连绣栱张。
目随征路断，心逐去帆扬。
露浴梧楸白，霜催橘柚黄。
玉毫如可见，于此照迷方。
译文：高耸的宝塔直冲云霄，攀登其上可远眺四方。塔顶高耸与天地元气相接，超出海云之表。塔内万象分布，仿佛分隔空界，塔梁直触三天。湖水摇曳着金塔的影子，阳光照耀下火珠光芒闪烁。鸟儿轻拂着华美的珠帘飞过，彩霞与精致的塔栱相连。目光随征战之路远去，心随离去的帆船飘扬。秋露洗净了梧桐与楸树的白色，寒霜催熟了柚子与柑橘的金黄。如果能见到那如玉的毫毛，就在此刻照亮了迷茫的方向。
五、《临江仙·夜到扬州席上作》宋·苏轼
尊酒何人怀李白，草堂遥指江东。
珠帘十里卷香风。
花开又花谢，离恨几千重。
轻舸渡江连夜到，一时惊笑衰容。
语音犹自带吴侬。
夜阑对酒处，依旧梦魂中。
译文：杯中酒谁在怀念诗仙李白，杜甫草堂远在江东方向。扬州珠帘街道十里，香风卷起。花开花谢间，离愁别绪重重叠叠。轻舟连夜渡江，突然相逢惊喜交加，容颜已显衰老。彼此交谈仍带着吴地口音。夜深人静对着酒杯的地方，仿佛仍在梦中。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
