1.가: 교수님, 말씀하신 논문 정리 다 마쳤습니다.
나: 수고했어. 처음 하는 일( ) 꼼꼼하게 잘했네.
① 조차 ② 치고는
③ 만큼은 ④ 이야말로
为什么选2？
② 내 애인은 （제법） 못생겼지만 마음이 참 넓다.
为什么제법不对？
③밖이 그다지 덥지 않아서 외출해도 괜찮겠다
这句话要是对的的话，是因为그다지就有否定意味，然后后边还接否定的지 않아서也仍然表示否定的意思吗？
④ 지나가는 （사람더러） 길을 가르쳐 주었어요。
这句为什么不对呢？
第一题，很明显第二个是正确答案。1.连...都 2.真不知道该怎么解释 3.至少... 4....才
填上第二个答案，整个句子的大意是：第一次做事就做得很仔细，已经很不错了
第二题，제법是还不错的意思，这里应该填虽然的意思비록
第三题，整句话是：外面不是很热，外出也没问题。그다지表示“不是很”的意思，后面一定要跟否定。
第四题，...더러是表示“让...做...”的意思，这里应该是说“给路人指了路”，应该写사람에게。
我没有用汉语，系统性的学习过韩语，不知道该怎么解释比较合适，希望对你有所帮助。追问
填上第二个答案，整个句子的大意是：第一次做事就做得很仔细，已经很不错了
第二题，제법是还不错的意思，这里应该填虽然的意思비록
第三题，整句话是：外面不是很热，外出也没问题。그다지表示“不是很”的意思，后面一定要跟否定。
第四题，...더러是表示“让...做...”的意思，这里应该是说“给路人指了路”，应该写사람에게。
我没有用汉语，系统性的学习过韩语，不知道该怎么解释比较合适，希望对你有所帮助。追问
第四题不可以理解成是向路人问路了吗
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2014-02-06
치고는在这里应该有作为的意思吧
제법是形容好的东西吧
그다지是后面加否定 弱化否定 意思是外面不怎么热即使外出也没事
더러不能用尊敬的对象
제법是形容好的东西吧
그다지是后面加否定 弱化否定 意思是外面不怎么热即使外出也没事
더러不能用尊敬的对象
