如题所述
要根据当时说话人的语境,联系前后话来推断具体是哪一种意思。
因为在网上有的说果果牛,其实就是谐音,意思是哥哥厉害的意思,有的人觉得有些污的含义在里面,也有的人说是做饭的意思。果果牛据说是来自于东北话里面,如今衍生为网络用语。
因此东北话果果牛具体的意思,还要结合说话人的语境具体而异。
1、平翘舌不分
这里所指的是z—zh c—ch s—sh 三组有对应关系的舌尖前音,又称平舌音。zh、ch、sh都是舌尖后音,又称翘舌音。在东北方言中,平舌音和翘舌音都有,只是在使用上与普通话体系不相一致。
普通话中的翘舌音比较多,而东北方言中则是平舌音比较多。
2、改换r声母
在东北方言中,有些地方的语音系统中几乎没有翘舌音声母r,普通话中的r声母音节分别被n、l和y(零声母)声母取代了。n取代r只涉及一个字“扔(rēnɡ)”,l取代r的音节也不多,大都部分是r声母音节被y(零声母)音节取代的。
要根据当时说话人的语境,联系前后话来推断具体是哪一种意思。因为在网上有的说果果牛,其实就是谐音,意思是哥哥厉害的意思,有的人觉得有些污的含义在里面,可能是想歪了,也有的人说是做饭的意思。
果果牛据说是来自于东北话里面,如今衍生为网络用语。所以给二哥果果牛也可以理解为给二哥做饭的意思。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考