求司马相如《子虚赋》原文及翻译

司马相如《子虚赋》原文如下：

楚使子虚于齐，王悉发车骑，与使者出畋。畋罢，子虚过姹乌有先生，亡是公存焉。坐安，乌有先生问曰：“今日畋，乐乎？”子虚曰：“乐。”“获多乎？”曰：“少”。“然则何乐？”对曰：“仆乐齐王之欲夸仆以车骑之众，而仆对云梦之事也。”曰：“可得闻乎？”

翻译如下：

楚国派子虚到齐国，齐王调动了全部车马和随从与他一同出猎。狩猎结束后，子虚拜访了乌有先生和亡是公。他们坐下后，乌有先生问道：“今天的狩猎开心吗？”子虚回答：“开心。”乌有先生又问：“收获多吗？”子虚说：“不多。”乌有先生问：“那么你为什么开心呢？”子虚回答说：“我开心是因为齐王想用他车马众多的优势来炫耀，而我则讲述云梦泽的事情来回应他。”乌有先生问：“可以说来听听吗？”

接下来是对原文和翻译的解释。

《子虚赋》是汉代文学家司马相如的代表作品之一，主要描写了楚国使者子虚与齐国君主出猎的场景。其中，“子虚”是人物的名字，而“赋”则是一种文学体裁，主要通过铺陈辞藻来描绘事物或表达情感。

在原文中，子虚与乌有先生、亡是公的对话构成了文章的主要内容。乌有先生和亡是公是虚构的人物，他们的名字意味着“没有此人”和“没有这个事”，暗示着他们谈论的内容都是虚构的。通过这种方式，司马相如创造了一个充满想象力和艺术感染力的文学世界。

翻译过程中，需要考虑到语境、语义和修辞等多方面因素。在上面的翻译中，我们尽量保持了原文的语序和句式，以便读者能够更好地理解原文的内容和形式。同时，我们也注重表达了原文中的情感和意境，使得译文更具有文学价值。

总之，《子虚赋》是汉代文学的重要作品之一，通过生动的描绘和虚构的情节，展示了司马相如卓越的文学才能和创造力。