如题所述
我拿得准,是美国
楼上 北京败家爷们 说的大概是soccer这个词的起源,词本身恐怕确实是英国发明的,但是圆形球和橄榄形球在英国共同发展了很久之后,圆形球明显占了上风,是正宫娘娘，橄榄形球是妃子，所以在英国,单讲football这个词时就指圆形球。现在如果不跟美国人说话,绝不会用soccer这个词,就算用，也有些不屑的口气,因为以美国的足球水平,本不该是别人来迁就它的习惯
相反,这两种球传到原英属殖民地美国、澳大利亚之后，是橄榄形球占上风，所以单讲football这个词时就指橄榄球,而且美、澳认为自己的橄榄球与英国的橄榄球不是一模一样的运动，所以不承认英国对橄榄球的妃子叫法也可以用来指它们的橄榄球。
楼上 北京败家爷们 说的大概是soccer这个词的起源,词本身恐怕确实是英国发明的,但是圆形球和橄榄形球在英国共同发展了很久之后,圆形球明显占了上风,是正宫娘娘，橄榄形球是妃子，所以在英国,单讲football这个词时就指圆形球。现在如果不跟美国人说话,绝不会用soccer这个词,就算用，也有些不屑的口气,因为以美国的足球水平,本不该是别人来迁就它的习惯
相反,这两种球传到原英属殖民地美国、澳大利亚之后，是橄榄形球占上风，所以单讲football这个词时就指橄榄球,而且美、澳认为自己的橄榄球与英国的橄榄球不是一模一样的运动，所以不承认英国对橄榄球的妃子叫法也可以用来指它们的橄榄球。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2007-03-07
英国人叫football 美国人叫soccer
football意思就是足球，美国人有自己的足球，中文把美国人的足球叫橄榄球
英国人管橄榄球叫rugby,中文是英式橄榄球
我是在英国的学生，告诉你了，觉对没错
football意思就是足球，美国人有自己的足球，中文把美国人的足球叫橄榄球
英国人管橄榄球叫rugby,中文是英式橄榄球
我是在英国的学生，告诉你了，觉对没错
第2个回答 2007-03-05
一般来说，在英国大多用soccer来指足球这项运动，而football还有英式橄榄球的意思。而在其他的英语国家，虽然两者的意思有细微的不同，但听者都会明白你说的是足球的。楼上的，美国原来很少人玩足球的，所以只有在英国，因为人们把英式橄榄球叫做football，所以才用soccer来区别。
第3个回答 2007-03-05
美国这么叫足球 美国的足球是指橄榄球本回答被提问者采纳
第4个回答 2007-03-05
英国~美国的football是橄榄球
